Выборг

Ленобласть: всё, что не касается Белоостровской волости, но также представляет интерес
Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 11 янв 2011 10:16

Osbourne писал(а):Просто до кучи - этого дома теперь нет. 1926 год.
Это Linnankatu, 9 если не ошибаюсь? Вообще, хорошая фотка, с трамваем :D
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 11 янв 2011 13:30

Фотографии выборгского модерна снаружи и изнутри: http://www.citywalls.ru/forum/topic417.html

История создания макета Выборга в музее Южной Карелии в Лаппеенранта, от автора: http://www.viipuri2000.vbg.ru/lankinen/ ... _maket.htm
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 11 янв 2011 21:12

Буквоед писал(а):
Юрьёнпойка писал(а):Кстати. Дом Говинга (Линнанкату, 11) имеется в Вашей коллекции имеется? Четвёртого дня там был, зело любопытно взглянуть на здание, когда оно не было развалиной.
Попробуем поискать по альбому и картам. Понятно, что это займёт какое-то время. М.б. и найдётся :D
Вот, оказывается, есть ещё один вид на дом Говинга.
Виктор Дмитриев, архитектор, краевед: «По-своему назначению это доходный дом. И заказчики (акционерное общество „Домус“) стремились в традициях того времени получить максимальную выгоду. Участок плотно застроен.
В здании пять этажей, что не совсем соответствует окружающей архитектуре. И в какой-то степени его можно рассматривать как диссонанс. Но в то же время дом обладает несомненными художественными достоинствами».
(c) НТВ
Вложения
дом говинга (2).jpg
Выделяется весьма заметно на фоне остальной застройки. Но не сказал бы, что уж очень диссонирует. Разве что брандмауэр ...
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 12 янв 2011 03:11

В наше время признали бы градостроительной ошибкой и нарушением высотного регламента. Шутка. Изображение

Вот как описывал дом историк и краевед Е. Е. Кепп в своей книге "Выборг" в 1992-м году:

"Выбор участка пал на Крепостную улицу, хотя позже пришлось сожалеть об этом, ибо в то время активно застраивалась большими жилыми и общественными зданиями более престижная главная улица города — Торкельская. Но В. Говинг не ошибся в выборе зодчего. Согласно условию заказа, К. Сегерштадт должен был переехать в Выборг. И он пошел на это. Современники сетовали лишь на то, что узкая средневековая улица не обеспечила возможности хорошего обзора красивого нового дома, возведенного в модном тогда стиле."
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 12 янв 2011 04:22

О выборгской топонимике.

http://www.forum.aroundspb.ru/index.php ... msg_109156: "Да, обратите внимание на выходные данные карты: "Париж. У автора в Иль дю Пале на набережной Королевских сферических часов." Дикая топонимическая зависть!"

Подобная же топонимическая зависть возникает, если рассматривать карту Выборга 1915 года. http://188800.ru/maps/vyborg_1915.htm: "улица Серого Братства". Изображение
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 12 янв 2011 23:20

Osbourne писал(а):Подобная же топонимическая зависть возникает, если рассматривать карту Выборга 1915 года. http://188800.ru/maps/vyborg_1915.htm: "улица Серого Братства". Изображение
А улица Водной Заставы (см. выше)? А ещё - Площадь Красного колодца (Punaisenlähteentori), переделанная для простоты в Красную Изображение
Вложения
красная площадь.jpg
Надпись - та же, что и к предыдущему фото: Красная площадь. Вид на парк-эспланаду и... вот tuomiokirkko, извините, уже нет.
scan0043.jpg
Punaisenlähteentori. Taustalla Torkkelinpuisto ja tuomiokirkko.
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 13 янв 2011 00:51

И ещё немножко о топонимике. Вот было, оказывается, в одном из предместий довоенного Выборга пять параллельных улиц. Назывались, тем не менее, каждая по своему: Берёзовая, Светлая, ул. Закона ( такой перевод 8) ), Шоферская и ул. Мира (а может - Мирная). Нынче же они приведены "в систему": 1-я Полевая, 2-я Полевая, ну и т.д., до 5-й :diablo:
Каким-то чудом там же сохранила своё название улица Весенняя Тропа. А вот улица Весенний Поток называлась совсем по-другому - Hovinginkatu - ул. Ховинга, т.е. не исключено, что того самого Говинга (см. про дом Говинга)
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Юрьёнпойка
Садовод
Сообщения: 212
Зарегистрирован: 05 сен 2007 08:42
Откуда: СПб

Сообщение Юрьёнпойка » 13 янв 2011 07:59

А в каком именно из предместий?
ККстати, Rauhankatu можно перевести не только как Мирную-Мира, но и Тихую. Название вельми типичное для Суоми.
0 x
Vanha Valkeasaari on tosi mukava paikka

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 13 янв 2011 09:57

Юрьёнпойка писал(а):А в каком именно из предместий?
На карте 1905 года район называется Loikkanen, а на всем известной финской 1938 года - Karjala. Улицы на карте можно найти здесь.
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 13 янв 2011 11:46

Osbourne писал(а):
Юрьёнпойка писал(а):А в каком именно из предместий?
На карте 1905 года район называется Loikkanen, а на всем известной финской 1938 года - Karjala. Улицы на карте можно найти здесь.
Нынче это пос. Кирова. Какое отношение пламенный Мироныч имел к Выборгу? 8O
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Юрьёнпойка
Садовод
Сообщения: 212
Зарегистрирован: 05 сен 2007 08:42
Откуда: СПб

Сообщение Юрьёнпойка » 14 янв 2011 13:16

А всесоюзный староста? Ну был один раз, дальше что?
0 x
Vanha Valkeasaari on tosi mukava paikka

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 14 янв 2011 13:57

Юрьёнпойка писал(а):А всесоюзный староста? Ну был один раз, дальше что?
В общем-то, как в том старом анекдоте:
- Рабинович, вы знаете, что ваша жена - б....?
-А ваша?
-Ну, всё-таки...
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 15 янв 2011 00:00

Возвращаясь к выборгскому трамваю...
raevsku писал(а):- 1 апреля 1957[2] — прекращение движения.
Рылся сегодня в одном из выборгских сайтов и увидел вот такое фото из газеты
Вложения
трамвай.jpg
Т.е. всего за год до того ещё набирали на обучение. Похоже, решение о закрытии трамвая было волевым и (или) продавленным автобусниками.
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 03 фев 2011 10:58

Osbourne писал(а):Рискну предположить, что вот он, этот проезд: http://maps.yandex.ru/-/CZcfA3q.
Это я вот про это, если кто не помнит. Чтобы проверить, пришлось съездить в Лаппеенранту, в музей Южной Карелии, и посмотреть на находящийся там макет Выборга по состоянию на 1939 год. :lol:

Разглядеть на нём детали сложновато, т. к. нужное место находится далеко от края. В итоге, истина была подтверждена случайно, когда я задрал голову и увидел перед собой предвоенную чёрно-белую фотографию, сделанную с башни Олафа. Нос мой уткнулся прямо в эту арку. Я начал бегать от фото к макету туда-сюда, сверяя местность. В итоге, нашёл арку и на макете, а на том фото - такую же, но со стороны набережной: http://maps.yandex.ru/-/CZcvj.s
Вложения
010211 024.jpg
Вот тут покрупнее.
010211 025.jpg
А на макете?
010211 023.jpg
Видите арку?
0 x

LYNX
Знаток
Сообщения: 2107
Зарегистрирован: 07 июн 2008 00:24
Откуда: 40 км
x 142

Сообщение LYNX » 12 мар 2011 01:15

Несколько старых карт Выборга. 1839,1897,1935 годы

Изображение

Изображение

Изображение
0 x

LYNX
Знаток
Сообщения: 2107
Зарегистрирован: 07 июн 2008 00:24
Откуда: 40 км
x 142

Сообщение LYNX » 12 мар 2011 01:20

Еще две карты. Шикарная карта Выборгской крепости за 1859 год и карта Выборгского залива с островами и т.д. за 1844 год

Изображение


Изображение
0 x

LYNX
Знаток
Сообщения: 2107
Зарегистрирован: 07 июн 2008 00:24
Откуда: 40 км
x 142

Сообщение LYNX » 12 мар 2011 01:25

В Радикале карты выложены в полный рост (т.е. максимально крупно). Смотреть их не очень удобно. Поэтому можно просто скопировать их себе и потом с ними работать в графических редакторах (кто не знает...)
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 12 мар 2011 10:40

Буквоед писал(а):
Osbourne писал(а):
Юрьёнпойка писал(а):А в каком именно из предместий?
На карте 1905 года район называется Loikkanen, а на всем известной финской 1938 года - Karjala. Улицы на карте можно найти здесь.
Нынче это пос. Кирова.
Наиболее адекватная карта Karjala с названиями улиц - на карте 1935 г., приведённой выше LYNXом
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 09 июл 2011 09:25

В нашем старом доме в Садоводстве была печь. В неё были вделаны изразцы. Ничего особенного, но видно, что старинные такие, заслуженные. Печь была соседская, когда у дома было два хозяина. Соседка померла, дом снесли, печь сломали. Изразцы остались на память. Лежат себе, греют бока на новой печке. Надо сказать, что знаком я с этими изразцами был давно, лет эдак 20 с лишним. Но всё время как-то смотрел им в лицо, в голову даже не приходило взять их, да повертеть. И вот давеча, пришло.

Оказалось, сзади имеется клеймо. Да не простое, а "wiborg". Стал я гуглить это клеймо. Ну и, естественно, попал на terijoki. Выяснилось, что в Выборге с 1874 по 1918 был гончарный завод. Там эти изразцы и сделали. Сведений о заводе мало, неизвестно даже, где конкретно он в Выборге располагался. Откуда эти изразцы взяла наша соседка? Теперь и не спросишь. Но, вероятно, они откуда-то из выборгских окрестностей..

http://terijoki.spb.ru/pechi/pechi_f_wiborg.php
http://www.gazetavyborg.ru/?q=gazeta&ar ... brik_id=17
Вложения
001.jpg
002.jpg
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 08 авг 2011 09:36

Из недавней поездки. Старое, заросшее финское кладбище на въезде в Выборг. Осталось всего несколько надгробий.
Вложения
010811 003.jpg
010811 002.jpg
010811 001.jpg
010811 006.jpg
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 08 авг 2011 10:53

Немного Выборгского музея.

Музей посещаем, в кассу - очередь. Хотелось увидеть стол из Белоостровской таможни, который должен был там присутствовать. Откуда он там взялся? Подозреваю, что переехал вместе с таможенниками из Белоострова в 1940-м году, когда таможня переместилась в Выборг. Однако, выставки о таможне не нашлось. Её место занято финской экспозицией о финском Выборге. Как сказала хранительница, финны делали там ремонт и устроили свою экспозицию. У них есть деньги, а музея - нет. Вот так вот.

При осмотре этой финской экспозиции был замечен подозрительный стол. Хранительница уверила, что это совсем не тот. И стоял он среди предметов, представляющих выборгский быт. Но много ли в Выборгском музее подходящих столов? Сравнив фото этого и белоостровского стола, я пришёл к выводу, что он собственно и есть искомый таможенный. Вот.

При осмотре территории замка был обнаружен Баир, торгующий стрельбой из лука. А может, это был и не он.. :)
Вложения
010811 032.jpg
И боевым лосям.
010811 031.jpg
Lynx'ам.
010811 030.jpg
Третий этаж посвящён непримиримым борцам.
010811 021.jpg
010811 020.jpg
Зал напротив посвящён войне.
010811 010.jpg
010811 016.jpg
А вот и пропавший стол.
010811 018.jpg
Для тех, кто не интересуется.
010811 014.jpg
Для тех, кто ещё интересуется, кто такой Хакман.
010811 011.jpg
010811 013.jpg
Далее - финская экспозиция. Много старых фото.
010811 009.jpg
010811 008.jpg
010811 007.jpg
Макет "Осада Выборга 1710 года".
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 08 авг 2011 15:03

Случайно наткнулся сегодня на объявление о выставке фотографий Э.Партанена "Выборг 30-х годов". Напомню, что именно эти фотографии послужили поводом для данной нашей темы. Так что у желающих есть возможность увидеть их "а ля натюрель".
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 09 авг 2011 20:09

Osbourne писал(а):Сравнив фото этого и белоостровского стола, я пришёл к выводу, что он собственно и есть искомый таможенный.
Вот фото стола в старой экспозиции (с www.oblmuseums.spb.ru):
Вложения
r01_13_full.jpg
g01_10_full.jpg
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 11 окт 2011 13:30

Ещё немного о доме Говинга (Ховинга) (Крепостная ул., 11) Над правым подъездом имеется надпись на двух языках: "BAD KYLPY", т.е. буквально "купание" ("ванны"). Выражаясь современным языком, спа 8) .
Что же, там были когда-то банные классы? Единственное - косвенное - объяснение находим, естественно, на всезнающихтериоках:
"Дом известен как "Книжная торговля Ховинга" с 1920-х годов. В нём был также магазин игрушек Винтера, антиквариат Иванкова, корсетная мастерская Роувинена, которая теперь существует в Тэлэ. Массажный кабинет и лечебная гимнастика Ольги Гадд."
Вложения
059.JPG
В общем, вроде действительно похоже на спа-салон
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 12 окт 2011 03:34

Ещё пара унылых фото дома Говинга. На самом деле, домов в подобной стилистике в Выборге много, но этот российская действительность содержит в наиболее печальном состоянии. Восстановление возможно, но стоить будет очень дорого. Посмотрев на город, могу предположить, что это едва ли случится.
Вложения
111011 047.jpg
Это задворки.
111011 056.jpg
Вот такая аутентичная водосточная труба.
111011 057.jpg
В эти годы в городе был строительный бум - большинство доходных домов построено в период 1900 - 1910.
111011 054.jpg
Вероятно, здесь был книжный магазин хозяина.
Последний раз редактировалось Osbourne 12 окт 2011 04:55, всего редактировалось 2 раза.
0 x

Ответить