Ах вон таам.. Понятно.
Меньшие братья здешних мест
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Osbourne » 09 июн 2020 19:17
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Pni777 » 05 июл 2021 10:38
Просьба не кормите лис! А то они уже как собаки, ничего не боятся и ждут подачки.

Меньшие братья здешних мест
Сообщение Greek » 05 июл 2021 12:24
-Das hat nicht geklappt!..(С)Кузьмич.
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Greek » 05 июл 2021 12:26

-Das hat nicht geklappt!..(С)Кузьмич.
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Pni777 » 05 июл 2021 13:31

- Aqua$erg
- Хозяин
- Сообщения: 9608
- Зарегистрирован: 08 авг 2006 20:46
- Откуда: СНТ "Полиграфист"
- x 717
- Контактная информация:
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Aqua$erg » 05 июл 2021 15:48
Может быть больна бешенством. У лисиц это сплошь и рядом. Тогда они смелеют, не боятся людей, и, соответственно, могут укусить.
Да ла-адно!..


Просто "Кривой мост" (С)Буквоед
- Aqua$erg
- Хозяин
- Сообщения: 9608
- Зарегистрирован: 08 авг 2006 20:46
- Откуда: СНТ "Полиграфист"
- x 717
- Контактная информация:
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Aqua$erg » 05 июл 2021 21:18
? Я-переводчик переводит как "ложный мост". Само слово Väärä - как "ложный, неправильный..."Osbourne писал(а): ↑05 июл 2021 17:41Vääräsilta
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Osbourne » 05 июл 2021 21:53
Это предположение. В Хямеенкюле (Пушное) тоже был Кривой мост. И назывался в оригинале именно так. Кроме того, и переводчики так переводят. Тут нужен наш друг TUOMAS.
- Буквоед
- Знаток
- Сообщения: 7129
- Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
- Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
- x 284
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Буквоед » 06 июл 2021 10:47
"Ложный", "неправильный" и "кривой" - в общем-то синонимы (ср. "правда" и "кривда").
А название "Кривой мост" не стоит приписывать мне. Оно известно из воспоминаний Мари Толппа.
- Aqua$erg
- Хозяин
- Сообщения: 9608
- Зарегистрирован: 08 авг 2006 20:46
- Откуда: СНТ "Полиграфист"
- x 717
- Контактная информация:
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Aqua$erg » 06 июл 2021 11:47

Однако, вернемся в тему...
- Leo
- Садовод
- Сообщения: 245
- Зарегистрирован: 14 мар 2020 22:28
- Откуда: Merituittu
- x 165
- Контактная информация:
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Leo » 27 июл 2021 19:37
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Osbourne » 28 июл 2021 00:49
Спросите конечно. Такое название не единично. Значит, было принято именовать мосты подобным образом.
- Leo
- Садовод
- Сообщения: 245
- Зарегистрирован: 14 мар 2020 22:28
- Откуда: Merituittu
- x 165
- Контактная информация:
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Leo » 30 июл 2021 21:46
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Greek » 09 авг 2021 23:19
-Das hat nicht geklappt!..(С)Кузьмич.
- Рыбак
- Знаток
- Сообщения: 1778
- Зарегистрирован: 26 ноя 2010 18:24
- Откуда: "Старый Белоостров" СНТ Железнодорожник
- x 252
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Рыбак » 12 авг 2021 06:20
Аисты у нас не слышал и не видел. Южнее есть Луга и т.д. Журавли, цапли обитаю. Может с цаплей перепутали

Меньшие братья здешних мест
Сообщение Greek » 15 авг 2021 22:35
А вот насчет перепутал-не знаю..Видел,что шея изогнута была во время полета.Кончики крыльев вроде черные были,а вот хвост какой-не помню.От меня пролетел метрах в 20-ти и не высоко
-Das hat nicht geklappt!..(С)Кузьмич.
Меньшие братья здешних мест
Сообщение raevsku » 15 авг 2021 23:03
Кстати первых увидел несколько лет назад на нижнем Суздальском озере, серых. А на Кавголовском - светлых. Красивые птицы, на аистов совсем не похожи.
- Messer
- Бывалый
- Сообщения: 501
- Зарегистрирован: 23 апр 2010 22:53
- Откуда: ПКС "Андреевский флаг" (хутор Hakulinen/Nikkanen)
- x 104
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Messer » 16 авг 2021 13:59
Каждые выходные летают у нас. Куда то на посадку за Люблинский ручей уходятGreek писал(а): ↑15 авг 2021 22:35А вот насчет перепутал-не знаю..Видел,что шея изогнута была во время полета.Кончики крыльев вроде черные были,а вот хвост какой-не помню.От меня пролетел метрах в 20-ти и не высоко
Урочище Пшеничное, ПКС "Андреевский флаг"
Хутор Hakulinen/Nikkanen
- Messer
- Бывалый
- Сообщения: 501
- Зарегистрирован: 23 апр 2010 22:53
- Откуда: ПКС "Андреевский флаг" (хутор Hakulinen/Nikkanen)
- x 104
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Messer » 16 авг 2021 14:01
Комментарии нужны?
Урочище Пшеничное, ПКС "Андреевский флаг"
Хутор Hakulinen/Nikkanen
Меньшие братья здешних мест
Сообщение raevsku » 16 авг 2021 17:52
- Messer
- Бывалый
- Сообщения: 501
- Зарегистрирован: 23 апр 2010 22:53
- Откуда: ПКС "Андреевский флаг" (хутор Hakulinen/Nikkanen)
- x 104
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Messer » 28 сен 2021 09:37
За это лето нашел Троих бывших сохатых. Все не очень старые, даже можно сказать, еще лосята. Непосредственно этот товарищ лежит в полях между Тонтери и Хартонен. Одного видел недалеко от брода на Термолово, и самый жесткач в лесу у Хартонен.
Во двух случаях головы лежали отдельно от всего остального, причем останки растащены по лесу в радиусе 20-30 метров. Кости разгрызены попалам.
Костей "товарища" на фотке я вообще не нашел в округе. Ну так, крестец и пол ноги, и все...!!!
На сколько я понимаю, не может и не способна лиса своими зубками перекусывать лосиные ноги и растаскивать туши на столь большие расстояния... Ну не кабаны же это делают.....
Урочище Пшеничное, ПКС "Андреевский флаг"
Хутор Hakulinen/Nikkanen
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Osbourne » 28 сен 2021 23:55
Меньшие братья здешних мест
Сообщение Greek » 29 сен 2021 09:32
-Das hat nicht geklappt!..(С)Кузьмич.