К истории российско-финляндской границы в районе Белоострова

исторические материалы: все, что было до последних десятилетий, кроме военно-исторической тематики
Ответить
Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 6049
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 657

К истории российско-финляндской границы в районе Белоострова

Сообщение Osbourne » 24 янв 2021 00:13

Я думаю, значок стоит из-за шведского памятника.
0 x
Білоострів це Європа

Аватара пользователя
Greek
Знаток
Сообщения: 3334
Зарегистрирован: 28 июн 2009 20:13
Откуда: Tonteri СНТ ЛЭТИ
x 363

К истории российско-финляндской границы в районе Белоострова

Сообщение Greek » 24 янв 2021 00:29

А,может быть..Хотя какое тут сражение...Просидели три года на свежем воздухе,постреливая в сторону Ленинграда и дружно ушли в мир иной от советского фугаса...
2 x
-Hier sind wir zu Gast!.....
-Das hat nicht geklappt!..(С)Кузьмич.

Аватара пользователя
Leo
Садовод
Сообщения: 192
Зарегистрирован: 14 мар 2020 22:28
Откуда: Merituittu
x 129

К истории российско-финляндской границы в районе Белоострова

Сообщение Leo » 26 янв 2021 10:16

О шведской топонимике - шведы вообще соблюдением каких-то общих норм записывания топонимики, мягко говоря, не отличались. Например, нынешний Петроградский остров в одних шведских документах зовётся русским названием Phomin Ostroff (Фомин остров), в иных - Koivusaari (Берёзовый остров), а в третьих - Biorckenholm (то же самое, только по-шведски). Так что, в существовании таких названий и у нам на перешейке нет ни капли удивительного.
3 x

Ответить