...многие рядовые пограничники, служившие в Белоострове, после окончания службы женились на белоостровках. Также на белоостровках женились и офицеры пограничники, проходившие службу в 5-ом погранотряде. Действительно. Вспомним и семью Семенцовых, и что у Т.Вяхя жена была из Алакюля . это были первы...

я в хельсинки не видел домашний квас 2.2%
даже честно сказать и не слышал.
есть лонкерот 2.6 но это др напиток
калья и бииси это как жаргон или так хотят выдать себя
клиенты кабака про пиво
другие еще говорят при заказе лаагери
т е светлое дай

Уважаемый TUOMAS ! Есть ли у Вас, или Ваших знакомых сведения о том, как называлось Пасторское озеро ранее? Повторяю свой вопрос, заданый выше, ибо ответ меня очень интересует. Там я приводил фрагменты шведских карт, на которых фигурирует некое другое название: http://beloostrov.ru/forum/viewtopic....

поправка
на сайте хорошо знать финскаму языка

Квас у финнов есть, и он так и называется - "kvass"... А вот калья - это калья. Рядом с kalja, как и положено, написано по-шведски svagdricka, что в переводе Гугля означает "слабое пиво". В общем, самостоятельный класс напитков, весьма, как я понимаю, полезный иногда по утрам :P cегодня слово kalja...

Иначе говоря, Анна Толппа была замужем за Николаем Ланкинен, братом Вашего деда Эса. :) да получается так Не совсем. :) Анна - не Толппа, а Репонен. Это я ошибся. Кристина Репонен вышла замуж за Туомаса и стала Толппа. Её сестра Анна Репонен вышла замуж за Николая Ланкинена, брата Эса. Вот так врод...

...паппи Вассиль был Белоостровской лютеранской церкви последний поп Вот здесь о нём - Юхана Ваасели - упоминается. Выходит, он был ПРЕДпоследний - по очерёдности, а последний - по персоналиям (после него вновь служил его предшественник Ф.Сойтонен, ставший уж действительно последним ). к справке па...

Иначе говоря, Анна Толппа была замужем за Николаем Ланкинен, братом Вашего деда Эса. :) да получается так но там где то еще ближе перепление должно быть тогда рожали все по 7-12 детей когда изучаешь--голова кругом идет-- напр Репонен Никалай Иванович женился на Репонен Кристине Ивановне пойми каког...

Osbourne писал(а):

TUOMAS писал(а):в мемуарах есть чуть чуть описана моя мама и старшие братья

TUOMAS, пытаюсь разобраться. Сестра Кристины, матери Марии Толппа - Анна, по мужу - Ланкинен. Это и есть Ваша родственница?

тетя Анна-сестра Кристины--была замужем за моим деда Эса братом Николаем--

в мемуарах есть чуть чуть описана моя мама и старшие братья TUOMAS , пытаюсь разобраться. :) Сестра Кристины, матери Марии Толппа - Анна, по мужу - Ланкинен. Это и есть Ваша родственница? я еще не дошел до семьи Толппа--как они мне приходятсях-- там очень много родни--Укконен мамин кузен и Полло от...

Мне данные дает одна женщина--она входит здесь в общество белоостров TUOMAS , если не секрет, что это за общество "Белоостров"? Есть ли у них интернет-сайт по типу, например, www.joutselka.net ? у них общего сайта я не знаю есть ли-- но у этих старушек у каждой есть компьютор-- одна беда они не зна...

TUOMAS , то есть получается Вы не знали, что Антонина Семенцова и Tuune Tolppa - родственники, а переписывались с Антониной не потому, что прочли мемуары на сайте, а потому, что вышли на неё через Ваших родственников в Хельсинки? :) Я хочу обьяснить--что я никак не могу понять кто такая Tuune Tolpp...

Osbourne писал(а):

TUOMAS писал(а):мемуары я прочитал давно

TUOMAS писал(а):Антанина знакома с моим ст братом

TUOMAS писал(а):Толпа семью я знаю хорошо по их бабушкам

Да.. Наверно, что-то подобное я должен был подозревать..

в мемуарах есть чуть чуть описана моя мама и старшие браья--
т к что Антонина Семенцова их знает уже с 1941 года--

странно мой прапрапрапрапрадед женился в 1772 году в Кивеннапа т е первомайское записан в церковную книгу фамилия жениха-мужа и невесты-жены Википедия не есть истина в последней инстанции, поскольку написать там может кто угодно и что угодно. Но за неимением другого, пользуемся и ею. Не раз приходи...

TUOMAS , то есть получается Вы не знали, что Антонина Семенцова и Tuune Tolppa - родственники, а переписывались с Антониной не потому, что прочли мемуары на сайте, а потому, что вышли на неё через Ваших родственников в Хельсинки? :) не очень могу обьяснить-- мемуары я прочитал давно и они у меня ес...

я вот живу в суоми более 20 лет по телевизору не показывают вообще войну--военных и военные фильмы один раз в год правда идет фильм талви сота в декабре--так его наверно все наизусть знают--думаю что молодежь не смотрит-- и 4 июня день рожд Маннергейма--парад войск ввиде одной роты-- она проходит пе...

В упомянутом выше сайте, вероятно есть неточности. Но в Колпанах и Молосковицах указан не Ф. Сойтонен, а Сойту, причём разные (Антти и Алексантери). А пробст Лауриккала указан как пастор церкви св.Марии в Питере. наверно входил в совет церкви-- я не знаю как они работали-- видать как у нас говорили...

прибыл Лауриккала в россию в 1909 году как пропаведник лютеранской церкви

но Лауриккала точно был последним попом Последним именно в Белоострове, я правильно понял? да Селим Ялмари Лауриккала 29 12 1882 Суоми--19 11 1957 Суоми был последним попом с 1933 в СТАРЫЙ БЕЛООСТРОВ по 1936 год в это время он был еще в пяти местах- в 1925 г после смерти главного попа всей лютеранс...

Буквоед писал(а):В упомянутом выше сайте, вероятно есть неточности. Но в Колпанах и Молосковицах указан не Ф. Сойтонен, а Сойту, причём разные (Антти и Алексантери). А пробст Лауриккала указан как пастор церкви св.Марии в Питере.

но Лауриккала точно был последним попом
а Сойтонен во многих и по малу

Судя по всему, мы с ним в очень дальнем, но родстве Вот, кстати, о фамилиях. Первая финская фамилия в церковные книги была записана в 1823 году. Большая часть финнов оставалась без фамилий до конца 19 века, поскольку подати собирались сразу со всей усадьбы, а не с каждого человека, и в государствен...

Добрый день. Случайно наткнулась на тему о поиске бывших жителей Каллелово и очень обрадовалась. Дело в том, что эта деревня - родина семьи Толппа, моих предков. Там жили мои прапрабабушки и прапрадедушки. Одна из моих родственниц (двоюродная тетя Антонина Семенцова-Толппа) написала книгу по воспом...

Родословную по финским деревням Белоостровской волости можно проследить в метрических книгах (родился, крестился, женился /муж, жена/, родился (мальчик, девочка) умер, причина смерти, похоронен и т.д.) Валкеасарской церкви, находящихся в архиве ЦГИА СПБ ул. Псковская д. 18 (о церкви см. статью на с...

...паппи Вассиль был Белоостровской лютеранской церкви последний поп Вот здесь о нём - Юхана Ваасели - упоминается. Выходит, он был ПРЕДпоследний - по очерёдности, а последний - по персоналиям (после него вновь служил его предшественник Ф.Сойтонен, ставший уж действительно последним ). поправка для...

TUOMAS , на русских и предвоенных финских картах та часть Белоострова, где был расположен дом Вашего отца, обозначена как Ольховка, а озеро - я уже писал выше - как Ольховский разлив. А в финских семьях, не знаете ли - эти названия упоминались? Я это всё опять к тому, что топонимика была, вероятно,...