Найдено 5983 результата

Osbourne
15 апр 2021 16:34
Форум: Достопримечательности
Тема: В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)
Ответы: 309
Просмотры: 198762

В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)

Буквоед писал(а):
15 апр 2021 11:17
Osbourne писал(а):
15 апр 2021 04:42
Инженер - не купец. Эта досадная деталь не укладывается в нашу конструкцию.
Инженер в то время вполне себе мог состоять акционером какой-нибудь горно(нефте-)добывающей компании, т.е. иметь отношение и к коммерческой деятельности.
Да, но нам нужен купец, потому что так в справочниках.
Osbourne
15 апр 2021 04:42
Форум: Достопримечательности
Тема: В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)
Ответы: 309
Просмотры: 198762

В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)

Нашел я тут одно семейство Тапкиных. Не знаю, наши ли это, но слегка похоже, а других все равно нет. Да и история уж больно интересная. В Австралии :!: был такой Пол Тапкен (не пол-тапкин!), а точнее - Павел Федорович Тапкен. 1890 года рождения. Он эмигрировал на Зеленый континент вслед за двоюродны...
Osbourne
14 апр 2021 18:45
Форум: Достопримечательности
Тема: В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)
Ответы: 309
Просмотры: 198762

В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)

Пока Сестра высокая, вброд сложновато.
Osbourne
14 апр 2021 00:34
Форум: 47-й регион: Ленинградская область
Тема: Симагино/Joutselka
Ответы: 187
Просмотры: 146315

Симагино/Joutselka

Небольшое дополнение. Почему Шильдер завещал имение женщине по фамилии Альбрехт? Оказывается, неспроста. Из архивных списков жителей Йоутсельки видно, что Шильдер владел усадьбой примерно с 1880 года. А до него, примерно с 1860-х ею владела некая Алида Шенк, жена полковника, и называлась усадьба "Ше...
Osbourne
13 апр 2021 16:00
Форум: Достопримечательности
Тема: В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)
Ответы: 309
Просмотры: 198762

В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)

у мельницы H.S., а у погреба - Y.O. H.S. - Heikki Suokas, а Y.O. - Yrjo Oinas. Они есть в списке жителей. И мельница, видимо, появилась около 1895 года, до Тапкина. Она есть уже при Стединге, а до этого не упоминается. в вышепредставленных записях сказано, что он [Тапкин] был православным В справоч...
Osbourne
13 апр 2021 11:35
Форум: Достопримечательности
Тема: В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)
Ответы: 309
Просмотры: 198762

В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)

А были вроде данные что он был финский еврей? Это мы рассуждали, что фамилия еврейская. Есть одно газетное объявление от 1912 года, где упоминается 14 участок в Ахиярви. И там присутствует Феодор Тапкен. Фредрик, тем более православный, может быть Федором, а изначально - Фридрихом, например. Поэтом...
Osbourne
13 апр 2021 00:48
Форум: Достопримечательности
Тема: В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)
Ответы: 309
Просмотры: 198762

В гости в усадьбу Тапкина (Табкена-?)

все три участка были выделены из участка 14, принадлежавшего некому Адальберту Стедингу, с 1895 года. И никакого Тапкина Напомню вкратце известные сведения о Тапкине. Фредрик Тапкен (наиболее часто встречающийся вариант написания именно такой) якобы участвовал в какой-то авантюре связанной с золото...
Osbourne
11 апр 2021 21:50
Форум: 47-й регион: Ленинградская область
Тема: Симагино/Joutselka
Ответы: 187
Просмотры: 146315

Симагино/Joutselka

Практически в самом центре нынешнего Симагино не так давно появился развлекательный парк "Озорные белки". В советское время на этом месте был пионерлагерь. А когда-то - самая большая усадьба старой Йоутсельки. Отонхови , или Оттенгоф, занимала изначально весь участок под номером 5, который был довол...
Osbourne
11 апр 2021 20:53
Форум: 47-й регион: Ленинградская область
Тема: Новый этнопарк "Гардарика" в Юкках/Медном Заводе
Ответы: 5
Просмотры: 249

Новый этнопарк "Гардарика" в Юкках

Я что-то не понял: в Юкках или в Медном заводе? Одно не подтверждает другое. Глупость несведущих журналистов, да и только. С тем же успехом можно сказать, что это Всеволожск. "Для проекта необходимо было увеличить площадь деревни Медный Завод на 156,5 га за счет участков в собственности Всеволожско...
Osbourne
04 апр 2021 21:21
Форум: История
Тема: История Медного и других заводов в окрестностях.
Ответы: 33
Просмотры: 28897

История Медного и других заводов в окрестностях.

И что, действительно не работало? Или никто кроме хозяина не справился? :(
Osbourne
31 мар 2021 18:16
Форум: Фотоотчёты
Тема: Река Сестра
Ответы: 52
Просмотры: 17146

Река Сестра

Рыбак писал(а):
31 мар 2021 17:53
Pni777 писал(а):
29 мар 2021 13:59
есть ли жидкая вода?
Геор писал(а):
30 мар 2021 17:25
Думается что сухая точно есть
Вот это поворот :D
Самое главное что твердой почти не осталось и скорее всего она вся мокрая.
Osbourne
20 мар 2021 01:03
Форум: История
Тема: Две книги канадского автора о Белоострове и Мертути
Ответы: 54
Просмотры: 6290

Две книги канадского автора о Белоострове и Мертути

Огромное спасибо за совет! Раз так, то продолжу переводить так, как переводил до этого, имён не переиначивая. Но можно уж хотя бы писать "Александр", а не "Александер"? :roll: Я бы сохранял все как в оригинале. На мой взгляд, если человек был известен и под другим именем, то нужно указывать оба вар...
Osbourne
19 мар 2021 21:56
Форум: История
Тема: Две книги канадского автора о Белоострове и Мертути
Ответы: 54
Просмотры: 6290

Две книги канадского автора о Белоострове и Мертути

Но ведь это имена настоящих людей, а не персонажей, и в те времена, как и до революции, имена, а иногда даже и фамилии, переиначивали на свой лад. И по документам они все официально были, наверняка, с именами именно в русском варианте. Переиначивали для удобства в обиходе. Но это ведь книга и дело ...
Osbourne
19 мар 2021 20:51
Форум: История
Тема: Две книги канадского автора о Белоострове и Мертути
Ответы: 54
Просмотры: 6290

Две книги канадского автора о Белоострове и Мертути

Leo писал(а):
19 мар 2021 20:04
Вопрос читателям - как вы думаете, если имена в оригинале написаны по-фински, стоит ли их переводить на русский манер? Например, Аапро - Абрам, Алексантери - Александр, и т.д.
Нет, не думаю что стоит. Имена перевода не требуют.
Osbourne
13 фев 2021 22:34
Форум: Достопримечательности
Тема: Церкви в Старом Белоострове и окрестностях
Ответы: 244
Просмотры: 259388

Церкви в Старом Белоострове и окрестностях

Aqua$erg писал(а):
13 фев 2021 21:42
Osbourne писал(а):
13 фев 2021 19:49
Aqua$erg писал(а):
13 фев 2021 19:11
Да где-то было здесь, давно еще AndreyG выкладывал скромное фото интерьера белоостровского "заведения"
Хозяин, найдите! :)
Нашел, да там фотка сама куда-то пропала (она на сайте inkeri): вот этот пост Андрея
Значит, она и с сайта инкери пропала.
Osbourne
13 фев 2021 19:49
Форум: Достопримечательности
Тема: Церкви в Старом Белоострове и окрестностях
Ответы: 244
Просмотры: 259388

Церкви в Старом Белоострове и окрестностях

Aqua$erg писал(а):
13 фев 2021 19:11
Да где-то было здесь, давно еще AndreyG выкладывал скромное фото интерьера белоостровского "заведения"
Хозяин, найдите! :)
Osbourne
13 фев 2021 14:25
Форум: Достопримечательности
Тема: Церкви в Старом Белоострове и окрестностях
Ответы: 244
Просмотры: 259388

Церкви в Старом Белоострове и окрестностях

в Кирилловском тоже в обычном доме была устроена церковь Не следует путать церковь с молельным (правильнее - молитвенным) домом. Каждый лютеранский приход должен иметь свою кирку, молитвенный дом или хотя особое помещение для молитвенных собраний, а также своего собственного проповедника или пастор...
Osbourne
13 фев 2021 00:15
Форум: Достопримечательности
Тема: Церкви в Старом Белоострове и окрестностях
Ответы: 244
Просмотры: 259388

Церкви в Старом Белоострове и окрестностях

Как выглядит? Да никак. Максимум крест где-нибудь снаружи торчит. Навскидку - в Приморске рядом с кирхой был молельный дом и в Кирилловском тоже в обычном доме была устроена церковь. Ничего особенного внешне.
Osbourne
10 фев 2021 14:37
Форум: 78-й регион: Санкт-Петербург
Тема: Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге
Ответы: 96
Просмотры: 51025

Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге

а где сидел, там и излагает Не совсем, коллега. Приходится бегать со своими вопросами по темам, в которых хоть изредка кто-то появляется. Я пробовал писать в более подходящие ветки, но там пусто. Но согласен, в НеБелоостров писать об Ольхиных грешно. Покаюсь и далее воздержусь. Отсутствие ответа не...
Osbourne
09 фев 2021 14:27
Форум: Достопримечательности
Тема: Церкви в Старом Белоострове и окрестностях
Ответы: 244
Просмотры: 259388

Церкви в Старом Белоострове и окрестностях

Упоминается еще адрес Центральная 10. Капелла относилась к зеленогорской кирхе, так что узнать можно и там. Сайт церкви Ингрии что-то не работает.
Osbourne
09 фев 2021 14:22
Форум: 78-й регион: Санкт-Петербург
Тема: Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге
Ответы: 96
Просмотры: 51025

Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге

Leo писал(а):
09 фев 2021 08:50
Я просто как-то раз тоже так оффтоп устроил, так меня сразу «подтёрли».
"Он" иногда спит, а иногда просыпается. :D
Osbourne
08 фев 2021 16:50
Форум: 78-й регион: Санкт-Петербург
Тема: Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге
Ответы: 96
Просмотры: 51025

Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге

Leo писал(а):
08 фев 2021 09:08
А почему же вы обсуждаете Белоостров в разделе, который буквально называется «НеБелоостров»? :D
Ну, формально потому, что вопрос задан здесь, поэтому на него здесь и отвечают. Либо надо переносить и вопрос и ответ в другую тему. Это дело админа. Он должен ругаться и наводить порядок.
Osbourne
03 фев 2021 18:26
Форум: 78-й регион: Санкт-Петербург
Тема: Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге
Ответы: 96
Просмотры: 51025

Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге

Про "вдохнуть" это цитата с этого сайта. Я видел, как природа забирает обратно места брошенных деревень: следов не найдешь. Здесь не так было. Остались дороги, поля, наверняка что-то еще. Согласитесь, проще обосноваться там, где люди жили. Тут ведь какое-то "урочище" было по плотности населения. Не...
Osbourne
03 фев 2021 16:36
Форум: 78-й регион: Санкт-Петербург
Тема: Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге
Ответы: 96
Просмотры: 51025

Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге

Ну это все садоводства так давали. А на выбор Старого Белоострова наверняка повлияло то, что здесь в свое время было много деревень. " ...в 1954 году в послевоенные деревни вдохнули новую жизнь ". Всего 10 лет после войны прошло, КаУР в те годы не совсем брошенный был, и тем не менее, рядом с ним н...
Osbourne
03 фев 2021 03:00
Форум: 78-й регион: Санкт-Петербург
Тема: Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге
Ответы: 96
Просмотры: 51025

Недвижимость Ольхиных и Кайдановой в Санкт-Петербурге

SergAG писал(а):
03 фев 2021 01:09
Интересно, почему именно тут в 50-х годах начали давать участки? Наверное, обжитое когда-то место с дорожной сетью привлекло.
Убили двух зайцев - дали людям возможность обеспечивать себя продовольствием и за их же счет облагородили искореженную войной территорию.