Симагино/Joutselka

Ленобласть: всё, что не касается Белоостровской волости, но также представляет интерес
Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 6229
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 792

Сообщение Osbourne » 08 сен 2010 03:34

Osbourne писал(а):Заасфальтирован участок шоссе от Симагино до бывшего поста ГАИ, а так же дорога на Tammiselka.
raevsku писал(а):В финской абракадабре я не понимаю.
Сегодня был проведён некоторый ликбез, в результате выяснилась и причина чудесного преображения грунтовки в асфальтированную трассу.

Дорогу построили энергетики. И разумеется, не ради садоводческих нужд. На вершине холма, в центре бывшего поселения Tammiselka, строится подстанция Зеленогорская на 330 кВ. Пишут, что она должна удовлетворить возросшие аппетиты Карельского перешейка в целом, а в частности - порта в Приморске и железной дороги в лице высокоскоростного движения на Хельсинки.

Очень живописное место, в очередной раз обратил внимание на умение финнов выбирать места для жилья. Вопреки ожиданиям, был таки обнаружен один фундамент. Проведённое по возвращении расследование показало, что на этом месте в 1932 году была построена начальная школа. Несложно посчитать, сколько она просуществовала - в 1939 году уже использовалась как казарма, а в последствии была сожжена. Но, видимо, это была самая новая и самая основательная постройка в деревне. Имеет глубокий бетонированный подвал.

http://joutselka.net/kylat/kylat_asukka ... kartta.htm

По ссылке - карта. Школа - дом номер 33. Справа в столбик - дома по владельцам. Можно кликнуть и прочитать.
Вложения
070910 021.jpg
Какая-то штука. Размер - полметра. Вес - Килограмм 15.
070910 020.jpg
Но он молодится.
070910 009.jpg
Напротив школы через дорогу жил Hopponen. От него - ни следа. Дубу - лет 150.
070910 016.jpg
Сам подвал мог бы быть попросторней. А тут - кладовки какие-то.
070910 014.jpg
Ступеньки из дома в подвал. С поворотом. Загажено, как всегда.
070910 013.jpg
Видны окна подвала.
070910 011.jpg
Это ступеньки. ))
070910 007.jpg
Школа располагалась на окраине Таммисельки, по дороге на Мустапохъю
070910 005.jpg
Вот такие красоты.
070910 001.jpg
Электричество рядом.
070910 022.jpg
За спиной у камня строят подстанцию.
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 7087
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 261

Сообщение Буквоед » 08 сен 2010 10:44

Добавлю кой-чего, тоже ведь участвовал :wink: ...
Вложения
005.JPG
Оцените ткскть "габариты"
017.JPG
Больше всего впечатлили, признаться, эти вековые дубы. Прямо хоть Толстого цитируй...
019.JPG
Рядом со школой, у дороги на Мустапохъя - остатки землянки
014.JPG
А печки в школе складывали из того же кирпича Hoganas, что и в усадьбе Тапкина
023.JPG
... крестьянской коровке (вдали - коровник, то ли брошенный, то ли м.б. летний)
022.JPG
Общий вид строящейся ПС. Электрический бык приходит на смену ....
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Zима
Садовод
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 28 май 2010 12:57
Откуда: Заболотье, Суонтака, СНТ "Белоостров"
x 1

Сообщение Zима » 08 сен 2010 15:48

Последнее фото ну прямо загляденье. "У Лукоморья дуб зелёный..."
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 7087
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 261

Сообщение Буквоед » 22 окт 2010 23:56

Osbourne писал(а):На вершине холма, в центре бывшего поселения Tammiselka ...
raevsku писал(а):В финской абракадабре я не понимаю...
В переводе на абракадабру советскую - урочище Славино :roll:
Вложения
славино.jpg
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
raevsku
Модератор
Сообщения: 5336
Зарегистрирован: 27 сен 2008 04:04
Откуда: оттуда
x 305

Сообщение raevsku » 23 окт 2010 15:01

Вдруг откуда ни возьмись появился .................. нет, не он! А всего лишь Буквоед...
С очень "своевременным" ответом... спустя "всего лишь"полтора месяца!Изображение
0 x
"вроде говоришь, да все не про то..." ©

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 7087
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 261

Сообщение Буквоед » 23 окт 2010 19:59

Лучше поздно, чем никогда! :P
А сие "географическое открытие" совершил случайно, изучая карту с дорогой Каллелово-Кировское. На картах, как и в книгах, всегда находится что-нибудь, заслуживающее внимания. В т.ч. и то, что в книги не вошло. Полезная во многих отошениях книга Е.Балашова "Метаморфозы топонимики..." включает только ныне существующие населённые пункты. А исчезнувшие в разное время и по разным причинам - нет.
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Ёжъ
Дачник
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 31 май 2010 09:56
Откуда: Joutselka
x 4

Сообщение Ёжъ » 24 окт 2010 21:23

Ручей Дубенский хоть его переименовали исходя из прежнего названия. :D
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 7087
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 261

Сообщение Буквоед » 24 окт 2010 21:50

Да, он был, судя по карте, Tammioja. М.б. из-за дубов, отдельные сохранившиеся экземпляры которых представлены на фотках выше? Но, что интересно, в верхнем течении ручей обозван Myllyoja (Мельничный). Где-то там была мельница?
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Ёжъ
Дачник
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 31 май 2010 09:56
Откуда: Joutselka
x 4

Сообщение Ёжъ » 24 окт 2010 22:11

Возможно по тому, что в деревне Карвала, которая находится выше по течению ручья, была мельница.
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 7087
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 261

Сообщение Буквоед » 24 окт 2010 23:24

М.б. тогда не в Карвала, а в Расала? Ручей протекает именно там, если смотреть на нашей карте: он вытекает из Воорнцовского оз. (Vahalampi). А на финской он течёт не из озера, а из болота, что южнее озера 8O
Вложения
ручей (2).jpg
ручей.jpg
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 6229
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 792

Сообщение Osbourne » 25 окт 2010 02:02

Балашов пишет, что в Симагино сохранились несколько домов финского времени. Один мы идентифицировали, он принадлежал г-ну Suokas (см. выше в теме). Очевидно, под другими подразумеваются дома по правой стороне в сторону Выборга уже в самом Симагино. Есть там пара кандидатов. Так, Ежъ? 8)
0 x

Аватара пользователя
Ёжъ
Дачник
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 31 май 2010 09:56
Откуда: Joutselka
x 4

Сообщение Ёжъ » 25 окт 2010 16:35

Буквоед возможно и Расала, которая вместе с Кархулой когда-то входила в состав Йоутсельки. У Е.А. Балашова написано, что в Кархула находилась мельница, а так как других эффективных источников энергии не было следовательно мельница находилась на ручье. На финской карте я думаю просто погрешность т.к. ручей вытекающий из озера очень маленький. Летом обязательно пойду по ручью вверх по течению искать признаки мельницы.

Osbourne Давно живу в Симагино, но кроме выше упомянутого дома других не знаю... :?
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 6229
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 792

Сообщение Osbourne » 31 дек 2010 04:56

А не симагинский ли это мостик? 1843 год. Дорога была там же, мостов других вроде не было. Точка съёмки, мне кажется, такая: http://wikimapia.org/#lat=60.2498215&lo ... 16&l=1&m=s

Картинка взята отсюда: http://isl.livejournal.com/415613.html
Вложения
1.jpg
Мостик.
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 6229
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 792

Сообщение Osbourne » 03 мар 2011 15:35

Ёжъ писал(а):в деревне Карвала, которая находится выше по течению ручья, была мельница.
По карте 19 века, мельница была у пересечения ручья (не Дубенского/Таммиойя, а поперечного) с дорогой из Карвалы в Таммисельку. Вот это пересечение на финской карте. А вот на Вики. Ниже - пара картинок с точкой в этом месте. Честно говоря, не могу предположить, где она там была. Ландшафт изменился с финских времён, там как раз ЛЭП прошла. А уж с 19 века-то вообще. Впрочем, может у Балашова не та мельница упоминается?
Вложения
Мельница Вики.JPG
Мельница 1980-е.JPG
Мельница Финская.JPG
Мельница 19 Век.JPG
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 6229
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 792

Сообщение Osbourne » 07 мар 2011 05:25

Файлы с метками домов на Google Earth.

Йоутселька: http://www.kivennapa.fi/kartat/talo-joutselka.kml
Яппинен: http://www.kivennapa.fi/kartat/talo-jappinen.kml
Таммиселька: http://www.kivennapa.fi/kartat/talo-tammiselka.kml
0 x

Аватара пользователя
Ёжъ
Дачник
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 31 май 2010 09:56
Откуда: Joutselka
x 4

Сообщение Ёжъ » 07 июн 2011 09:21

Заехал на днях в Tammiselka посмотреть на подстанцию.
Вложения
Tammiselka1134.jpg
Территория бывшей финской школы теперь частные владения...
Tammiselka1130.jpg
Куча хороших уголков...
Tammiselka1128.jpg
Tammiselka1124.jpg
ПС 330 кВ
Tammiselka1121.jpg
Ровная, асфальтированная дорога...
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 6229
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 792

Сообщение Osbourne » 03 июл 2011 21:40

Ёжъ писал(а):дом подлинный сохранился
Ёжъ писал(а):дом некого Antti Sakarinpoika Suokas
Ёжъ писал(а):дом жив пока
Вот сегодня проезжали мимо - провалилась у дома крыша. Видимо, зимой. Погибает экспонат..
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 6229
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 792

Сообщение Osbourne » 06 фев 2012 15:08

Вот такая фотография обнаружилась в Контакте. Без подписи. (с) Наташа Морозова.
Вложения
1.jpg
Ничего не напоминает? )
0 x

Аватара пользователя
Ёжъ
Дачник
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 31 май 2010 09:56
Откуда: Joutselka
x 4

Сообщение Ёжъ » 13 мар 2012 17:04

На сайте http://www.joutselka.net/ нашел фотографию финских учений 18/06/1922.
И насколько я понял была издана книга об этом приграничном районе.
Ссылка на фотографию: http://www.joutselka.net/rajanpinnassa/ ... ukset.jpeg
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 6229
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 792

Сообщение Osbourne » 13 мар 2012 19:19

Да, книга о пограничных деревнях: http://www.joutselka.net/rajanpinnassa/valokuvia

Там есть ещё фотография моста, который они выдают за мост через Сестру в Яппинен/Майнила. Но мост-то не тот!

http://www.joutselka.net/rajanpinnassa/ ... %20720.jpg
0 x
Білоострів це Європа

Аватара пользователя
Ёжъ
Дачник
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 31 май 2010 09:56
Откуда: Joutselka
x 4

Сообщение Ёжъ » 13 мар 2012 23:23

Мост очень похож на тот что изображон на обложке книги Балашова "Карельский перешеек " Уусикирко
Вложения
9785875170225.jpg
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 7087
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 261

Сообщение Буквоед » 13 мар 2012 23:32

А в книжке-то (её у меня нет :( ) не написано, что за мост на обложке?
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Ёжъ
Дачник
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 31 май 2010 09:56
Откуда: Joutselka
x 4

Сообщение Ёжъ » 14 мар 2012 14:44

Увы не написано, но мне кажется, что это мост через Вемел-йоки(т.е.Черную речку).
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 7087
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 261

Сообщение Буквоед » 14 мар 2012 15:14

На всякий случай заслал вопрос Е.Балашову на сайт ИКО "Карелия" :)
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Ёжъ
Дачник
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 31 май 2010 09:56
Откуда: Joutselka
x 4

Сообщение Ёжъ » 14 мар 2012 15:40

Недавно листал в ДВК альбом Баира Иринчеева "Финляндия: ответный удар", там было несколько фотографий "йоутсельской" пирамиды и фотография захоранения, которое получается появилось в 1941.
Вложения
1003188526.jpg
"Финляндия: ответный удар" фотография захоронения в правом нижнем углу.
0 x

Ответить