Приозерск/Kakisalmi

Ленобласть: всё, что не касается Белоостровской волости, но также представляет интерес
Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Приозерск/Kakisalmi

Сообщение Буквоед » 28 июл 2011 22:40

М.б. кто-то спросит: а где в заголовке Корела и Кексгольм? Вопрос будет, наверно, справедливым, т.к. эти имена город носил по несколько сотен лет каждое. Но экскурсия, предпринятая на днях, коснулась в основном финского, предвоенного периода: её целью было посмотреть, что же сохранилось именно от тех времён. Ну, и попутно всё остальное - насколько это удастся за несколько часов :) И вообще - получить впечатление о городе, в котором я, например, можно считать и не был (первая и единственная поездка в далёкие 80-е годы не оставила ровно никаких воспоминаний :( ). Поэтому - что получилось, то получилось. Центральная часть города производит довольно цельное впечатление: например, как и в Хельсинках, имеется эспланада. Только вместо Северного и Южного проездов её ограничивают улицы Ленина и Калинина. Портит эспланаду, конечно, обрывающая её бывшая рыночная площадь, ныне предназначенная для массовых мероприятий. Но это не мешает им обеим быть, судя по всему, местом отдыха и прогулок. Вдоль эспланады, с обеих сторон, и на соседних улицах сохранились довоенные здания; некоторые из них продолжают функционировать по прежнему назначению (банк, гостиница, электроподстанция, школа и др.). Не говоря уже о гранхольмовском вокзале, отноводеланном, но аккуратно. Хлебозавод, как в детстве, источает самые душевные ароматы, в пристроенном к нему ларьке продаётся свежий, тёплый хлеб :za: Заглянули на край бывшего аэродрома: заросший пустырь и ничего примечательного. Впечатляет размахом восстановительных работ подворье Валаамского монастыря (при этом напротив стоят покосившиеся, но обитаемые, деревянные дома явно финского ещё периода). В общем, жизнь протекает неспешно - как в центре, так и "на местах"...Ну, а теперь - "Не вечерняя..." :P
Вложения
096.JPG
Ну, а ИС-3 - красавец какой всё-таки! - так и поставлен для красоты. Он освобождать приозерскую землю не мог по определению.
090.JPG
Как аккуратно сформулировано: "... в боевых действиях по освобождению приозерской земли".
091.JPG
Историческая самоходка.
080.JPG
082.JPG
Четвероногие пассажиры...
086.JPG
Ещё один станционный домик. В нём слева - линейный отдел ОВД.
079.JPG
Не знаю, как насчёт люстр, но потолки точно родные.
081.JPG
Гранхольмовский вокзал.
075.JPG
... того самого, которого я подозреваю в авторстве Кайдановской церкви. Такая же однокупольная, с колокольней...
073.JPG
Церковь Рождества Богородицы. 1847 г. Между прочим, архитектора Висконти...
072.JPG
У финнов это задние называлось Seurahuone (что-то типа "клубный дом"). Здесь и сегодня - гостиница, ресторан, киноконцертный зал.
071.JPG
Б. "Банк северных стран", ныне банк "Санкт-Петербург".
068.JPG
Посреди эспланады. Дедушка Ленин с буревестником на голове.
065.JPG
Справа - электроподстанция (обратите внимание на аутентичный столб), слева - хлебозавод.
062.JPG
Школа-интернат, бывший народный лицей, 1935 г.
061.JPG
060.JPG
057.JPG
Кирха 1930 г. постройки. После войны в ней был отдел НКВД, потом дом культуры, потом он выгорел внутри в 2002 г.
Последний раз редактировалось Буквоед 11 авг 2011 09:34, всего редактировалось 1 раз.
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 30 июл 2011 03:38

Посмотрим, как выглядели некоторые здания в прежние времена.

фото с http://www.fotopriozersk.110mb.com

Ещё почитать можно тут: http://priozersk.ru/1/text/0000.shtml
Вложения
kakisalmi-all-saints-1.jpg
Ну и напоследок - церковь Всех Святых. 1892 года. Фото - 2009. Вы можете поверить, что это построил финн - Йохан Якоб Аренберг?
1priozersk.jpg
Здоровенный был комплекс!
DSF.jpg
Ныне - древесно-мебельный комбинат. Эти здания сохранились.
00001a.jpg
Целюлозная фабрика Waldhof - филиал немецкого концерна. Построена в 1931 году.
00001g.jpg
И вот так - видно кирху.
000001w.jpg
Так выглядел город в конце войны. (?)
kak93.jpg
Бывшая психлечебница, военный госпиталь. Ныне - санаторий.
X745.01.jpg
Вокзалъ.
X813.01.jpg
Вокзалъ.
big8617121218522836.jpg
Здание пожарной части. Тоже ныне сохранилось и функционирует.
61b.jpg
Электростанция. Всё тот же столб.
5461.JPG
Seurahuone. Там и тогда были кино и гостиница.
00009f.jpg
Рыночная площадь, вид со стороны Seurahuone.
20060112142311.jpg
Ещё раз банк и хлебозавод. Банк строил Уно Ульберг - главный архитектор Выборга в 30-е годы.
kakisalmi-bank-3.jpg
Вид с Рыночной площади. Слева направо - Банк Северных Стран, вдалеке школа, хлебозавод, за ним - кирха.
kak3023.jpg
Школа свежепостроена.
000001r.jpg
Народная школа строится, видны старая и новая кирхи.
0 x

Юрьёнпойка
Садовод
Сообщения: 212
Зарегистрирован: 05 сен 2007 08:42
Откуда: СПб

Сообщение Юрьёнпойка » 30 июл 2011 18:04

За прогулку спасибо. Давайте только уточним написание названия города. Про умлауты забыли. Käkisalmi (Кяисалми). В "Ворде" можно выбрать. 8)

JK. Кстати о вокзале.
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=1432
0 x
Vanha Valkeasaari on tosi mukava paikka

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 30 июл 2011 22:18

Юрьёнпойка писал(а):Про умлауты забыли.
Не забыл, просто в заголовках тем они не поддерживаются :)
Спасибо за фото вокзала.
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 31 июл 2011 01:29

По поводу цвета вокзала хочу внести сомнения. По ссылке на Регионавтике уважаемый Юрьёнпойка пишет:
здание сохранилось, прошло капремонт (в ходе которого был восстановлен исторический цвет)
А вот что пишет краевед Приозерска Андрей Дмитриев:
Вокзальные здания с внешней стороны красили в серовато-желтый цвет. И только домики станционных смотрителей были красными. Так что проведенный косметический ремонт приозерского вокзала, с точки зрения исторической традиции, "понизил" его статус. Из городской станции он превратился в сельский полустанок-разъезд. А эта традиция - статусу вокзальных строений присущ свой цвет - в Финляндии осталась до сих пор.
(с) http://www.priozersk.ru/1/text/0019.shtml

Действительно, если мы посмотрим на старые вокзалы в том же Бородинском, Возрождении, Лесогорском - они жёлтые. А вот сторожки у переездов в Каменке или на Поклонногорской - красные.

:?
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 31 июл 2011 05:04

Продолжение осмотра.
Вложения
107b.jpg
Более-менее современная фотография завода Waldhof.
97b.jpg
Более-менее современная открытка с видом церкви Всех Святых.
57b.jpg
Бывший ресторан "Кякисалми". Архитектор Ялмари Ланкинен. ул. Калинина, 9. Кстати, его сын - Юха Ланкинен - автор макета Выборга в музее в Лаппеенранте.
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 31 июл 2011 10:07

Osbourne писал(а):По поводу цвета вокзала хочу внести сомнения.
Уточню собственную невнимательность. На цветной открытке http://beloostrov.ru/forum/files/x74501_208.jpg фронтальная часть вокзала жёлтая, а бок - красный.
0 x

Юрьёнпойка
Садовод
Сообщения: 212
Зарегистрирован: 05 сен 2007 08:42
Откуда: СПб

Сообщение Юрьёнпойка » 31 июл 2011 10:13

Насчёт окраски вокзала. На доступных старых открытках видно, что здание целиком тёмного колёра. Сколько же тогда просуществовал такой "частичный" вариант?
Насчёт крепости и названия. Вынужден напомнить, что до нас дошло то, что строили шведы с более поздними поправками российского имперского периода. Так что, строго говоря, это не крепость "Корела", а замок "Кексгольм", точнее "Хексхолм" (Keksholm).
Что до Кякисальми, то именно это название и является первоначальным. Разумеется, не для города и не для крепости, а урочища. Впрочем, точное произношение могло варьироваться. Карелы больше своих западных родственников склонны к использованию звонких согласных. Могло быть и "Кягисальми" (Kägisalmi).

JK. У кого какие мысли будут по поводу вот этого здания:
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=2254
Но советское непохоже, но как я мог убедиться, многие послевоенные сталинские деревяшки ставились на финские фундаменты и их внешний облик резко отличался от стандартных бараков.
0 x
Vanha Valkeasaari on tosi mukava paikka

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 31 июл 2011 18:03

Юрьёнпойка писал(а):У кого какие мысли будут по поводу вот этого здания:
http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ge_id=2254
Но советское непохоже, но как я мог убедиться, многие послевоенные сталинские деревяшки ставились на финские фундаменты и их внешний облик резко отличался от стандартных бараков.
Форма и количество окон, особенно в правом торце, вызывает подозрение в финском происхождении. :) Плюс окошко на фронтоне, шестиугольное... Правда при этом смущает обшивка вагонкой "в ёлочку": у финнов так разве принято? М.б. восстанавливали после войны (частично? :roll: ) до прежнего вида?
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 30 янв 2012 10:49

Пара не очень качественных фото из частного архива из Контакта. 1949 год. На первой изображён этот магазин на Эспланаде: http://wikimapia.org/13952529/ru/Магазин. На второй - кирха и некие трое. Может, это поп посередине? 8)
Вложения
1949-2.jpg
1949-1.jpg
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 30 янв 2012 10:56

Osbourne писал(а):На второй - кирха и некие трое. Может, это поп посередине?
Да какой поп, это у него просто шаровары такие одеты :paztalom:
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 25 июн 2012 06:08

Довоенный интерьер кирхи.
Вложения
Изображение0004.JPG
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 25 июл 2012 04:27

Тем, кто не очень любит всё финское и у кого название Kakisalmi вызывает только определённые ассоциации, возможно будет интересно, что бывший целлюлозный завод Waldhof в Приозерске был дочерним предприятием немецкой Zellstofffabrik Waldhof, самым знаменитым брендом которой является туалетная бумага Zewa. :)
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 25 июл 2012 10:17

Из мемуаров В.Таннера:
В 11.45 (11 марта 1940 г.)мне позвонил маршал Маннергейм, спросив меня о новостях из Москвы. Он планировал же взорвать заводы на территориях, отходящих к Советскому Союзу. В частности, он планировал взорвать заводы в Энсо и электростанцию в Роухияле. Я строго запретил ему делать это. Их судьбу еще предстояло решить.

Маннергейм согласился немного подождать в отношении этих объектов, но сказал, что в любом случае уничтожит заводы фирмы «Вальдхоф» в Кексгольме (Приозерск). Я сразу не запретил взрыв предприятий и допустил ошибку, о которой потом сожалел, поскольку они в самом деле были взорваны, а Финляндии пришлось заплатить компенсацию за их уничтожение.
Т.о., если верить Таннеру, заводы были взорваны финнами в марте 1940 г. (точная дата не указывается).
Похоже, эта история не очень афишировалась ввиду некоторой щекотливости: заводы были немецкой собственностью. И немцы (наши союзники нa тот момент и будущие союзники финнов 8) ) интересовались их судьбой:
В одиннадцать часов (15 марта 1940 г.) в министерстве иностранных дел со мной встретился германский посол Блюхер. Он сделал заявление, но не в качестве официального представителя своего правительства, а «als Mensch zu Mensch»[23]. Он высоко отозвался о героической обороне Финляндии и выразил сожаление по поводу наших потерь, территориальных и прочих. Затем выразил надежду, что со временем все придет в норму, и поднял следующие вопросы: «Что станет с германской собственностью на передаваемых территориях, в частности с заводами фирмы «Вальдхоф» в Кексгольме (Приозерске)?

О своём ответе Таннер в мемуаре умалчивает.
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
raevsku
Модератор
Сообщения: 4469
Зарегистрирован: 27 сен 2008 04:04
Откуда: оттуда
x 20

Сообщение raevsku » 26 июл 2012 00:56

Osbourne писал(а):кто не очень любит всё финское и у кого название Kakisalmi вызывает только определённые ассоциации
Ага, вызывает!

Osbourne писал(а):возможно будет интересно, что бывший целлюлозный завод Waldhof в Приозерске был дочерним предприятием немецкой Zellstofffabrik Waldhof, самым знаменитым брендом которой является туалетная бумага Zewa
Вот теперь прояснилось, откеда взялся столь дурнопахнущий топоним.Изображение
0 x
"вроде говоришь, да все не про то..." ©

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 26 июл 2012 05:56

raevsku, я знал, что вам понравится. :D
0 x
Білоострів це Європа

Аватара пользователя
raevsku
Модератор
Сообщения: 4469
Зарегистрирован: 27 сен 2008 04:04
Откуда: оттуда
x 20

Сообщение raevsku » 26 июл 2012 14:13

Osbourne писал(а):я знал, что вам понравится
Агась, пованивает от названия... А я то думал, чего Й енто...
0 x
"вроде говоришь, да все не про то..." ©

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 29 июл 2012 21:47

Буквоед писал(а):...если верить Таннеру, заводы были взорваны финнами в марте 1940 г.
Один очень компетентный пользователь эраунда подтвердил со ссылкой на финский и наш источники: таки взорвали. Но только котельную с трубой. А технологическое оборудование уцелело и в 1940, и потом, в 1941-44 гг.
Буквоед писал(а):...история не очень афишировалась ввиду некоторой щекотливости: заводы были немецкой собственностью.
Что характерно, в Зимнюю войну наши вообще НЕ БОМБИЛИ завод. Как считают финны, ввиду союзнических отошений с Германией.
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Greek
Знаток
Сообщения: 2449
Зарегистрирован: 28 июн 2009 20:13
Откуда: Tonteri СНТ ЛЭТИ
x 69

Сообщение Greek » 29 июл 2012 22:21

Буквоед писал(а): Что характерно, в Зимнюю войну наши вообще НЕ БОМБИЛИ завод. Как считают финны, ввиду союзнических отошений с Германией.
Это ,наверно,типа как в первую чеченскую в Грозном-нефтепереробатывающий завод...
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 30 июл 2012 04:37

Перед вами - привилегированная акция завода Oy Waldhof Ab номиналом в 10000 финских марок, принадлежавшая некому доктору Арпаду Плешу. 1929 год.

Акционерный капитал завода в 120 миллионов марок был поделён на 6000 8-ми процентных привилегированных акций по 10000 марок каждая и 6000 простых.

Стал искать, кто такой этот Арпад Плеш, оказалось - тот ещё персонаж. Кино можно снимать.

Венгерский финансист, сделавший состояние на деньгах евреев, которые он переправлял в Швейцарию во время войны. Соблазнил жену еврейского беженца, женился, потом развёлся и женился на её дочери. Затем женился на богатой австрийской графине, с которой жил на авеню Фош - парижской Рублёвке. Графиня тоже не промах - была замужем 6 раз, наш доктор был её последним мужем, но пережила она его на 29 лет и умерла в Монте-Карло, когда ей было 89. Увлекалась скачками. Доктор же увлекался ботаникой и эзотерической порнографией. Учил премудростям бизнеса Джованни Аньелли - будущего президента Фиата. Внук второй жены Плеша, которая дочка первой - Арпад Буссон. Назван в его честь, был женат на модели Эль Макферсон, от которой имеет двоих детей. После Макферсон встречался с Умой Турман..

Чудовищные исторические переплетения! 8O

Про владение акциями завода Waldhof в жизнеописаниях доктора не сказано. Этот эпизод слишком незначителен. Можно лишь констатировать, что не бедствовал этот человек и до войны, раз был акционером предприятия в Кякисалми..

http://fr.wikipedia.org/wiki/Árpád_Plesch
http://h2oreuse.blogspot.com/2009/01/plesch-saga.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Etti_Plesch
http://www.vendome-estate.com/ru/foch/
Вложения
waldhof.jpg
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 26 авг 2012 10:54

Ещё пара фото интерьера кирхи. (с) http://granat-priozersk.ru/ На первом снимке видна такая же обсуждавшаяся доска с цифрами, как и на фото из Кивеннапы: http://beloostrov.ru/forum/files/2_371.jpg
Вложения
3_118.jpg
4_482.jpg
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 28 авг 2012 03:13

Добрался я наконец до завода Вальдхоф. Если повернуть на Эспланаду в сторону Ладоги и ехать до упора, то в него и упрёшься. Центральные ворота, похоже, имеют, декоративный характер, потому что въезд на территорию - дальше по дороге, если огибать завод слева. Черепица на директорских корпусах уже заменена на металл, все старые здания, находящиеся вдоль ворот, скрыты за густыми соснами, но при желании можно подойти и рассмотреть всё поближе. Далее дорога заканчивается автобусным кольцом. На кругу стоит здание гостиницы "Гранат" - бывшего заводского клуба. Если проехать далее направо, обнаруживается целый микрорайон старых финских коттеджей, построенных, очевидно, для руководства завода. Микрорайон состоит из двух перпендикулярных улиц - прямо Инженерная, налево - Ларионова. Коттеджи постарели, большинство потрёпано, некоторые имеют оригинальный вид, а некоторые подновлены и обшиты по-современному. Я насчитал 4 типа построек. По улице Ларионова по обеим сторонам идут домишки оштукатуренные. Эти, видимо, были для более простого персонала. По Инженерной идут 2 типа деревянных домов, каждый тип по своей стороне. В конце - 2 или 3 оштукатуренных дома явно "офицерского" вида. Они побольше.

В войну весь деревянный Кякисалми сгорел, уцелели только каменные дома. А тут целый деревянный микрорайон - и целёхонек. Финны не уничтожили завод, потому что он был немецкой собственностью. Почему они не пожгли эти дома? :?
Вложения
7.jpeg
Они же в 30-е.
230812 023.jpg
"Офицерский" дом.
1.jpeg
Они же в 30-е.
230812 026.jpg
Дома по Инженерной слева.
6.jpeg
Они же в 30-е. (c) Непомнюкакойархив.
230812 025.jpg
Дома по Инженерной справа.
230812 027.jpg
Дома по Ларионова.
2.jpeg
Она же в 30-е. (c) http://granat-priozersk.ru
230812 022.jpg
Она же - вид со стороны проходной.
230812 019.jpg
Гостиница "Гранат". Она же - бывший клуб.
230812 021.jpg
Проходная и въезд, которые далее по дороге.
230812 017.jpg
Центральные заводские ворота.
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6674
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 32

Сообщение Буквоед » 05 сен 2012 21:50

Ещё несколько фотографий служебных построек б. "Вальдхофа"
Вложения
057.JPG
А у бышей проходной скучает дедушка Ленин, да не простой, а мозаичный
056.JPG
И, судя по всему, с экологией нынче здесь всё ОК
054.JPG
Вокруг после войны вырос сосновый лесок
052.JPG
Интересно, куда же пойдёт аутентичная, отлично сохранившаяся?
053.JPG
С большинства зданий "родная" черепица снята и сложена в аккуратные штабели. Вместо неё - убогая металлочерепица.
051.JPG
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Aqua$erg
Хозяин
Сообщения: 7606
Зарегистрирован: 08 авг 2006 20:46
Откуда: СНТ "Полиграфист"
x 57
Контактная информация:

Сообщение Aqua$erg » 05 сен 2012 21:58

Что-то дедушка не на татарина похож, а на китайца, скорее...
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5237
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 60

Сообщение Osbourne » 06 сен 2012 09:01

Буквоед писал(а):С большинства зданий "родная" черепица снята и сложена в аккуратные штабели.
Kupittaan Saviosakeyhtio, Турку.

"Согласно сохранившимся письменным источникам некто Каллен держал производство кирпича в Купиттаа еще с 1712 года. К началу 1900-х здесь окончательно сформировался механический кирпичный завод, которые производил стеновой кирпич, черепицу и керамические изделия для водосточных труб. В 1921 году была основана глинообрабатывающая компания Kupittaa, в которой 2/3 капитала владел Абель Харьюнен, а директором был Грегори Симола. Управляющим инженерной частью в первые годы был Бенгт Стенберг, а впоследствии управляющим директором становится Каарло Копонен. В 1938 году была основана дочерняя компания в деревне Paimala. В 1963 году компания Kupittaa начала испытывать финансовые трудности и закрылась в 1969 г."

http://www.v-smirnov.ru/pab1.htm
Вложения
060912 044.jpg
Бывший мебельный магазин при заводе.
0 x

Ответить