Поляны и Каннельярви

Ленобласть: всё, что не касается Белоостровской волости, но также представляет интерес
Ответить
LYNX
Знаток
Сообщения: 2115
Зарегистрирован: 07 июн 2008 00:24
Откуда: 40 км
x 144

Поляны и Каннельярви

Сообщение LYNX » 09 сен 2010 11:53

Полуразрушенная лютеранская церковь прихода Каннельярви в старые времена располагалась на главной дороге поселка на высоком берегу озера. Сейчас в поселке Победа сделана объездная и церковь (ее макушка с крестом) с нее хорошо видна. К церкви ведет раздолбанная полуасфальтовая, полугрунтовая дорога. Особую благодарность за это должны выражать покойники и их родственники, поскольку у старой церкви находится поселковое кладбище. В каком виде прибудет туда почивший поселковые власти, видно, мало заботит. На кладбище покоятся представители всех вероисповеданий. Здесь похоронен контр-адмирал Герой Советского Союза Лев Столяров (инфа о нем есть в сети). Само здание сохранило все свои очертания и находится в общем-то в приличном виде. Сделать крышу, вставить стекла и - вперед к победе католицизма...
Вложения
DSCF8125.jpg
Свой крест поставили заботливые финны
DSCF8124.jpg
Создается ощущение, что в тонированном стекле отражается небо. На самом деле это небо и есть. И электроизоляторы...
DSCF8123.jpg
DSCF8121.jpg
Внуть церкви не попасть. Можно фотографировать только через решетку
DSCF8111.jpg
На задках церкви есть пристройка, где живет священник. Там даже есть расписание литургий и детской воскресной школы
DSCF8109.jpg
Могила ГСС Столярова
DSCF8102.jpg
Внутренние пристенные галереи церкви
DSCF8099.jpg
DSCF8096.jpg
DSCF8094.jpg
DSCF8091.jpg
DSCF8089.jpg
DSCF8088.jpg
DSCF8084.jpg
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6683
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 38

Сообщение Буквоед » 09 сен 2010 20:41

Ну, уж теперь добавим в тему :D Главное - нАчать. Особенно если начнёт кто-нибудь другой :P . Для затравки - буквоедский вопрос LYNX.
LYNX писал(а):Сделать крышу, вставить стекла и - вперед к победе католицизма...
Таки католицизма или лютеранства?
И в развитие поста LYNX - несколько фоток оттуда же, для дальнейшего расширения кругозора.
Вложения
074 (2).JPG
074.JPG
Может кто не знает, на каком основании эти белофинны везде понаставили своих памятников :diablo: ? Вот оно.
078.JPG
... и с топонимическим ляпом в надписи
079.JPG
Там ещё есть наш мемориал. Весьма своеобразного дизайна ...
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

LYNX
Знаток
Сообщения: 2115
Зарегистрирован: 07 июн 2008 00:24
Откуда: 40 км
x 144

Сообщение LYNX » 09 сен 2010 23:49

Дык лютеранство развилось из протестанцизма (во слова-то какие 8O ). А протестанты, как ни крути, - выходцы из Римско-католической церкви. По математическим законам подобия лютеране это католики. Как, например, молокане. Кто они? - бывшие православные.
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Сообщение Osbourne » 10 сен 2010 02:56

Кирха построена в 1934 году в конструктивистском стиле. Сгорела, как ни странно, уже после войны.
Вложения
150710 040.jpg
Старый финский дом на станции Каннельярви.
150710 056.jpg
Собственно озеро Каннельярви. На другом берегу есть интересный объект - вилла Крузеля, зятя Нобеля. http://mirusadeb.ru/usadbi/viborg/usadba-zyatya-nobelya-v-sele-pobeda.html
150710 053.jpg
Настенная живопись.
150710 054.jpg
Наружная иллюминация.
150710 050.jpg
Колокол не родной, как мне показалось - на нём надписи кириллицей.
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Сообщение Osbourne » 10 сен 2010 04:38

Далее некоторое пояснение. Местность Каннельярви/Уусикиркко посетили ещё в июле. Тяжело думали, поэтому тему так и не открыли. В результате LYNX опередил, ну и слава Богу.

Собственно, это две разные волости. Станцию обозвали "Каннельярви" в 1925 году, а ранее она и именовалась Uusikirkko, и входила в одноимённую волость. Про Поляны писать отдельно вроде как нечего. Поэтому продолжим тут.

Последняя церковь, возведенная по классической крестообразной в плане схеме по проекту зодчего Матти Салонена, предстала перед паствой в 1800 году. 21 июля 1807 года храм был освящен в честь святого Йоханнеса. В 1857 году невдалеке появилась колокольня на высоком каменном цоколе. В 1903 году здание церкви капитально отремонтировали. Внутри церкви была установлена статуя Мартина Лютера работы знаменитого скульптора барона П.Клодта. Церковь была расчитана на 1600 сидячих мест, отопление смонтировали в 1903 г., а электрическое освещение - в 1915. 15-ти регистровый орган, изготовленный в 1888 году, реконструировали в 28-ми регистровый. Вечером 4 декабря 1939 года отступающий под напором Красной армии взвод связи терийокского 1-го егерского батальона получил приказ командования об уничтожении церкви во избежании осквернения святилища безбожниками. В наши дни можно увидеть только каменный цоколь колокольни, возвышающийся посреди кладбища поселка Поляны. http://terijoki.spb.ru/kirkko/uusikirkko.php
Вложения
Uusikirkko.jpg
Вот так оно было раньше.
150710 039.jpg
150710 038.jpg
И-на-камнях-растут-деревья.
150710 037.jpg
Петелько.
150710 036.jpg
Дырка от попадания снаряда (?).
150710 035.jpg
Остатки колокольни.
150710 034.jpg
Ступени, ведущие на кладбище.
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Сообщение Osbourne » 12 сен 2010 01:55

Ещё пара старых финских строений на станции Каннельярви. Очевидно, жилой дом работников станции и хозяйственная постройка рядом.
Вложения
100910 003.jpg
100910 004.jpg
100910 002.jpg
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6683
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 38

Сообщение Буквоед » 18 сен 2010 20:46

raevsku писал(а):В районе Полян Выборгского р-на есть сеть озер, называемых Голубыми. Бывал там в детстве... А затем приехал спустя длительный отрезок времени, во второй половине 90-х. Решил искупаться на самом большом озере, и обнаружил, что оно значительно обмелело, на метр - точно! Аналогичную картину застал и на других озерах. Решил выяснить, в чем дело и обнаружил, что вплотную к озерам подступил песчаный карьер, который уже не разрабатывался к этому времени... Этот карьер тянется вдоль дороги Каннельярви - Поляны с левой стороны, противоположной полигону...
Не так давно был репортаж по100ТВ на тему карьера и п. Семиозерье. А вообще-то разработки там ведутся с 1962 г.
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6683
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 38

Сообщение Буквоед » 30 мар 2012 22:27

Не удержался и позаимствовал на terijoki.spb.ru фото Уусикирки с иным, чем выше, ракурсом
Вложения
уусикиркко.jpg
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Сообщение Osbourne » 31 мар 2012 01:51

Снято со стороны дороги на станцию?
0 x
Білоострів це Європа

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Сообщение Osbourne » 08 май 2013 02:57

Кирха Каннельярви. 1941 и 1942 год.
Вложения
Kanneljarvi 01.09.41_resize.jpg
Vierailevat ruotsalaiset Kanneljärven sankarihaudalla 23.10.42.jpg
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Сообщение Osbourne » 10 мар 2014 05:07

Несколько фото Уусикиркко 30-х годов. Каменное здание школы на 2-м и 3-м снимках - http://wikimapia.org/26588064/ru/Бывший-лагерь-Кристалл
Вложения
4.JPG
Кирха и колокольня.
3.JPG
То же, вид с озера.
2.JPG
Старая (слева с краю) и новая (справа каменная) школы.
1.JPG
Заправка.
0 x

Аватара пользователя
Aqua$erg
Хозяин
Сообщения: 7639
Зарегистрирован: 08 авг 2006 20:46
Откуда: СНТ "Полиграфист"
x 64
Контактная информация:

Сообщение Aqua$erg » 14 июл 2014 20:47

Поехал сегодня прокатиться-разведать по... Нижне-выборгскому? Средне-выборгскому? Короче, по тому, что начинается в Молодежном и тащится аккурат до самого Выборга через Поляны и Каменку. Хотел доехать до оз.Красавица и попробовать в нем искупаться. Заодно проведать, каково состояние шоссе, ибо ездил я там (ещё не сам) лет восемнадцать назад.

Итог: от Молодежного асфальт хороший, большей частью совсем новый. Местами работает дор.техника. Где-то на подъездах к Полянам реверсивное движение (кладут асфальт по одной полосе), близко к Полянам - на "2+". В самом поселке - чуть получше. На выезде ремонтируют мост через Петлянку.
Доехал до развилки "Рябово - Заполье/Выборг", свернул, естессно, на Заполье. Проехал метров 100, и асфальт стал на "кол с минусом" :evil: Хотя, оттуда навстречу попался автобус 800-какой-то. Проехав еще метров 200, я понял, что на Красавицу я не поеду, ибо не вынесу 10-ти км по такой дороге. Вернулся к развилке (а в сторону Рябово асфальт, вроде бы, был и неплох. Вообще сложилось впечатление, что это приоритетное направление на этой развилке) и поехал назад в Поляны, оттуда - через Победу, Каннельярви, Скандинавию и Кирпичное - на Глубокое. Там и искупался на Золотом пляже. Вода, кстати, "не очень": купаться можно, но некомфортно, могла бы быть и потеплее. Впрочем, малое количество отдыхающих и очень комфортная температура воздуха плюс легкий ветерок с озера скрасили холод воды :smoke: Однако, надо сделать скидку на то, что в Области незадолго прошел небольшой дождь, слегка прибив пыль и подостудив воду. Хотя, Глубокому озеру такой дождь - не помеха :lol:
Обратно по Скандинавии напрямик быстро вернулись в Питер.

Опять же, вопрос: Кто там ездил, и кто что может сказать про участок "...-выборгского" шоссе дальше Заполья?
0 x

Yuri
Бывалый
Сообщения: 777
Зарегистрирован: 24 май 2007 13:02
Откуда: 2-е (Заводское) озеро

Сообщение Yuri » 15 июл 2014 12:42

LYNX писал(а):И с топонимическим ляпом в надписи
Позвольте не согласиться. Надпись написана в наше время и потому не есть ляп.
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6683
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 38

Сообщение Буквоед » 15 июл 2014 21:35

Yuri писал(а):
LYNX писал(а):И с топонимическим ляпом в надписи
Позвольте не согласиться. Надпись написана в наше время и потому не есть ляп.
Ну, во-первых, это написал не LYNX, а ваш покорный слуга :)
А во-вторых, это таки ляп, т.к. 15 июня 1944 г. был освобождён не посёлок Победа, а деревня (kirkonkylä) Каннельярви. И станция Каннельярви (Kanneljärven asema). Деревня Каннельярви стала посёлком Победа только в 1948 г.
Вложения
078_140.jpg
Чтобы было понятно, о чём речь
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Сообщение Osbourne » 16 июл 2014 02:54

Aqua$erg писал(а):Кто там ездил, и кто что может сказать про участок "...-выборгского" шоссе дальше Заполья?
В теме про Йоханнес:
Osbourne 08 Июл 2011 писал(а):Средневыборгское между Полянами и Каменкой хреновенькое, больше 60-ти не поедешь.. ..после Полян движение в обе стороны практически нулевое, люди тоже встречаются весьма редко.
С тех пор не ездил.
0 x
Білоострів це Європа

Yuri
Бывалый
Сообщения: 777
Зарегистрирован: 24 май 2007 13:02
Откуда: 2-е (Заводское) озеро

Сообщение Yuri » 16 июл 2014 09:00

Буквоед писал(а): А во-вторых, это таки ляп, т.к. 15 июня 1944 г. был освобождён не посёлок Победа, а деревня (kirkonkylä) Каннельярви. И станция Каннельярви (Kanneljärven asema). Деревня Каннельярви стала посёлком Победа только в 1948 г.
В вас говорит историк и "буквоед" :lol: . Я не согласен только с формулировкой "ляп". Ляп -"1)грубая ошибка, промах. 2) употребл. для быстрой небрежной работы." Здесь же автор надписи и те, кто ее утверждал, действовали вполне осознанно, не употребляя старое "иностранное" название поселка, которое уже не применялось и не должно было применяться в данной местности никогда. Кроме политического подтекста в этом есть и другой резон. Читающий данную и подобную надписи в наше время может и не знать историю с перетурбациями названий. Тут хоть рядом еще осталась непереименованная станция, а то гадай, где это Каннельярви, когда рядом только Победа. Кстати, подобная ситуация имеет место с названиями южных пригородов Ленинграда, которые были переименованы после войны (Урицк и т.д.). А освобождались от немцев, имея старые названия, которые сейчас даже не всякий ленинградец вспомнит. Ну, например, сколько процентов горожан ответят, где находится "освобожденный" Слуцк? А Красногвардейск (который освобождался как Lindemannstadt)? Убедительно?
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6683
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 38

Сообщение Буквоед » 16 июл 2014 10:58

Yuri писал(а):... подобная ситуация имеет место с названиями южных пригородов Ленинграда, которые были переименованы после войны (Урицк и т.д.). А освобождались от немцев, имея старые названия, которые сейчас даже не всякий ленинградец вспомнит. Ну, например, сколько процентов ответит, где находится "освобожденный" Слуцк? А Красногвардейск? Убедительно?
Для меня - нет. Во всех документах, литературе, прессе, фильмах, радиопередачах и т.п. указываются тогдашние топонимы. В истории Зимней войны известен район Сумма-Хоттинен, а не ур.Солдатское и садоводство "Звёздочка". Прорыв фронта 10 июня 1944 г. был осуществлён не в "Садоводствах", а в Старом Белоострове. И ничего, все как-то разбираются, а кому не понятно - интересуются и узнают, и тогда история страны действительно живёт.
Если бы авторы мемориальной доски написали бы "... станцию и деревню Каннельярви (ныне п. Победа)", это была бы не просто правда истории, а история, увековеченная в камне 8) Слава Богу, что не написали ещё про немецко-фашистских захватчиков. Хотя надо было, на мой взгляд, указать, от кого таки освободили - от финляндских войск (м.б. даже, если угодно, "оккупантов"). Т.о. был бы поставлен правильный военно-политический акцент.
Так что это, как ни говори, ляп, т.е., как вы совершенно справедливо указали, и грубая историко-топонимическая ошибка , и политический промах.
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Сообщение Osbourne » 11 сен 2015 03:26

Про Поляны/Uusikirkko:

"На рубеже 20-30-х годов в Уусикиркко появилась телефонная связь и автобусное сообщение, а в Подгорном функционировал аэродром, куда помимо военных садились и гражданские самолёты. Они даже участвовали в эвакуации населения перед Зимней войной.

В Киркконкюля, центре волости, перед войной действовало свыше десятка торговых заведений, причём первый магазин открыл петербургский купец Тойво Кондарев ещё в 1871-м году. Было и несколько промышленных мастерских: по выделке кож и производству обуви, текстильная и ювелирная мастерские, фотосалон и ремонтная мастерская фотоаппаратуры.

Электричество пришло сюда с электростанции Кунту в Заполье ещё до революции и первой его получила в 1915-м году лютеранская кирха. Но ещё ранее петербургский бизнесмен Фельдман организовал автоматическую подачу воды в свой коровник в Линкка из Дальней речки (Линккайоки). Каким образом вода подавалась из реки в гору на расстояние свыше километра — большая загадка. А корм и органика вывозились на немецких подвесных вагонетках, позднее использовавшихся в коровнике Красной фермы.

Сама же территория Красной фермы в своё время была усадьбой приходского священника кирхи волости Уусикиркко. Там же была конфирмационная школа, библиотека, гостиница, актовый зал, пекарня, батрацкая изба, маслобойня и целый комплекс хозяйственных построек. При усадьбе был роскошный розарий, плодовый сад и площадка для игры в крокет. А сад, кедры и лиственницы, росшие в поместье, ещё помнят местные старожилы."


http://old.gazetavyborg.ru/?q=gazeta&ar ... rubrik_id=

Что за Красная ферма? :?
0 x
Білоострів це Європа

Аватара пользователя
Буквоед
Знаток
Сообщения: 6683
Зарегистрирован: 24 ноя 2008 11:00
Откуда: Старый Белоостров, СНТ "Ленавтотранс"
x 38

Сообщение Буквоед » 11 сен 2015 09:54

С Красной фермой ещё разберёмся... А вот ляпы у г.Шуйского таки имеются:
И.Е.Репин бывал в Уусикиркко и на память о тех поездках оставил нам чудесное полотно “Финская мельница”. Написана картина с натуры. Развалины той мельницы сохранились до сих пор. Находятся они на реке Гладышевке между Сосновой Поляной и Белокаменкой.
Ну, бывает, перепутал Репина с Серовым. :P
То же и с аэродромом:
...в Подгорном функционировал аэродром, куда помимо военных садились и гражданские самолёты. Они даже участвовали в эвакуации населения перед Зимней войной.
Очень соблазнительно было принять полевую ВПП в Подгорном, использовавшуюся в советское время сельхозавиацией, за военный аэродром, который, на самом-то деле был в Каукъярви (Каменка, у нас он назывался Бобошино).
Вложения
serov126.jpg
В 1902 г., Серов написал пейзаж "Финская мельница". Он исполнил его с натуры на Черной речке, недалеко от дачи Леонида Андреева.
0 x
Всё новое это хорошо забытое старое

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Сообщение Osbourne » 21 сен 2015 03:10

Osbourne писал(а):Что за Красная ферма?
Красная ферма была здесь. На месте усадьбы священника. Если я правильно понял финский текст, ранее в усадьбу вели красные ворота. Возможно, отсюда и Красная ферма.
0 x
Білоострів це Європа

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Re: Поляны и Каннельярви

Сообщение Osbourne » 11 дек 2016 02:41

Открыли вновь отстроенный мост в Полянах через речку Петлянку.

http://vyborg-press.ru/articles/31776/

Туда же: у станции Горьковское открылся путепровод над железной дорогой.

http://spbvoditel.ru/2016/10/31/015/
0 x
Білоострів це Європа

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Поляны и Каннельярви

Сообщение Osbourne » 20 ноя 2017 04:30

Ниеменхови, или вилла Крузеля. Развалено почти все, но еще можно восстановить.

Изображение

http://adromy4.livejournal.com/563546.html
0 x
Білоострів це Європа

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Поляны и Каннельярви

Сообщение Osbourne » 21 ноя 2017 02:51

Ялмар Крузель (Hjalmar Crusell) родился в 1856 году в Санкт-Петербурге. Он был внебрачным ребенком Людвига Нобеля и Анны Линдаль, дочери одного из друзей Андриетты Нобель. Анна была замужем за финским врачом Густавом Крузелем. В возрасте 12-14 лет Ялмар оказался в семье Людвига. Позже он стал сотрудником компании Людвига, которого называл дядей. Ялмар сначала работал в Санкт-Петербурге, а в 1885 году возглавил технический отдел компании, которому отдал 30 лет. Построил первый в России завод для производства бензина. В Баку он работал со смазочным маслом, прибыльным продуктом, и сконструтровал колоссальный аппарат под названием «Иван Грозный», который давал 30 000 тонн смазочного масла в год. Через десять лет «Иван» взорвался. Когда в 1903 году состоялись переговоры о слиянии Standard Oil и нефтяной компанией Brothers Nobel, Крузель высчитал активы и обязательства компании для определения цены акций. Он был женат на Sigrid Mellgren, племяннице Эдлы Нобель. Сын Луи Леонид родился в 1889 году. Умер Крузель в 1919 году в Хювинкяя.

http://www.villapetrolea.com/anstallda/hjalmar-crusell/
Вложения
TEKA0104696.jpg
1 x
Білоострів це Європа

Аватара пользователя
Osbourne
Знаток
Сообщения: 5254
Зарегистрирован: 20 мар 2007 05:03
Откуда: ЛУАТ
x 64

Поляны и Каннельярви

Сообщение Osbourne » 08 дек 2017 03:40

Osbourne писал(а):
10 мар 2014 05:07
Несколько фото Уусикиркко 30-х годов.
Изображение

Дом с бензоколонкой располагался в Полянах, справа, недоезжая нынешнего поворота на Каннельярви (в сторону Выборга). В доме был магазин и кафе Туовинена. Слева через дорогу была парикмахерская, а далее справа - аптека. Обозначил на картинке так же некоторые другие объекты:

Изображение

http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 0%BE%D0%B9

https://goo.gl/maps/MDTwBgT86bu
0 x
Білоострів це Європа

Ответить