История железнодорожной станции Белоостров

Greek · Сообщение **Greek** » 12 янв 2021 23:00

А вот интересно-Pietarista-по-фински подразумевалось Петроград?А Pietari-Питер?

Буквоед

Переводится как "из..." (Питера).

Leo · Сообщение **Leo** » 16 янв 2021 09:48

Да, ‘Pietarista’ - это работа знаменитых своим огромным (в сравнении с большинством европейских языков) количеством финских падежей, которые в финском исполняют примерно ту же роль, что в русском языке - предлоги. Именно поэтому их, собственно, и так много.

Greek · Сообщение **Greek** » 18 янв 2021 23:14

Очень интересно)