Найдено 103 результата

gbp
07 ноя 2014 08:42
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

Буквоед писал(а):А вы представьте себе, что вы чистокровный inkerilainen или - ещё правильнее - savolainen 8) И сразу получится.
savolainen - это что?
Буквоед писал(а):Как японский у Василия Ивановича :P
это про водку "сикока, сикока"? ;-)
gbp
06 ноя 2014 09:47
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

Aqua$erg писал(а):
gbp писал(а):кстати, насколько я понимаю, пишется с тремя "л"
Если отталкиваться от старого финского "Kaljala", то правильнее будут "Калелово"
Ну, у моей бабушки в записи о рождении вообще написано "д. Кальялово" ;-)
gbp
06 ноя 2014 08:54
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

Уважаемые, вот нет чтобы летом начать поисковые работы на местности... - я бы напросился, так сказать, на экскурсию, поскольку никогда не был в Каллелово (кстати, насколько я понимаю, пишется с тремя "л"). Как туда вообще лучше добираться без машины? зы: сейчас там наверно без болотных сапог делать ...
gbp
01 сен 2014 13:34
Форум: История
Тема: К истории российско-финляндской границы в районе Белоострова
Ответы: 354
Просмотры: 228288

... и мощное ограждение просёлочной дороги - перила из рельсов :-)
gbp
30 авг 2014 10:23
Форум: Эхо Войны
Тема: С Ленинградским Днём Победы!
Ответы: 7
Просмотры: 10385

Нашёл эту книгу на сайте www.e5.ru - заказал сразу две :-)
gbp
24 авг 2014 15:19
Форум: Эхо Войны
Тема: С Ленинградским Днём Победы!
Ответы: 7
Просмотры: 10385

Спасибо, ув. gbp , за предоставленную возможность прочитать эту книгу. Она интересна прежде всего тем, что написана "по горячим следам" и т.о., по всей видимости, не содержит последующих поправок в связи с колебаниями генеральной линии. Несмотря на в общем-то известную фактологию мемуары эти ценны ...
gbp
21 авг 2014 19:46
Форум: Эхо Войны
Тема: С Ленинградским Днём Победы!
Ответы: 7
Просмотры: 10385

Доброго всем дня.
Осилил оцифровку отфотографированной книги
"Д.И.Каргин - Великое и трагическое. Ленинград 1941-1942"
(Мемуары профессора ЛИИЖТа)
тираж всего 1000шт, так что наверно мало, кто с ней знаком...
gbp
13 авг 2014 07:49
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

хм, оказалось что колхоз "Райвая" находился в деревне Скворицы Гатчинского района - не удивительно, что Михаил Андреевич не хотел так далеко ехать :)
gbp
12 авг 2014 08:29
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

Сам Карвонен Михаил Андреевич к Каллелово наверно не имеет отношения, но возможно вам будет интересно - вот что удалось узнать в партийном архиве: Карвонен Михаил Андреевич, 1892, финн, член ВКП(б) с 05/05/1931 В старой армии служил с 1914 по 1917 рядовым. В Красной армии с 1917 по 1921. 15/02/1933 ...
gbp
12 авг 2014 07:58
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

посмотрел на http://hiski.genealogia.fi/ - фамилия Карвонен действительно очень распространённая и вариаций навалом (Karvonen, Karvinen, Karfwain, Karvin, ...)
gbp
24 июл 2014 12:07
Форум: Эхо Войны
Тема: Финский фильм о Jatkosota
Ответы: 119
Просмотры: 127366

На очереди "Неизвестный солдат" и "В тылу врага". Спасибо. Я когда-то делал обзор всех отечественных фильмов на темы советско-финских войн http://zdrager.livejournal.com/14224.html взгляните, может, какие-нибудь фильмы вызовут интерес. Спасибо, гляну. "За Советскую Родину" смотрел - картина вполне ...
gbp
24 июл 2014 10:02
Форум: Эхо Войны
Тема: Финский фильм о Jatkosota
Ответы: 119
Просмотры: 127366

Хочу поблагодарить всех участников темы за информацию. Уже посмотрел "Граница 1918" - помогло определиться с временем ужесточения перехода границы в районе Белоострова, что было важно для изучения истории семьи. На очереди "Неизвестный солдат" и "В тылу врага".
Спасибо.
gbp
17 июл 2014 16:06
Форум: Эхо Войны
Тема: Административная высылка финнов в марте 1942 года
Ответы: 31
Просмотры: 17990

Здрагер писал(а):Их там после войны удерживали, запрещали возвращаться в Ленинград? Если да, то на какой срок?
Моя прабабушка погибла по дороге, так что про условия возвращения мне ничего неизвестно. Вопрос в том, не была-ли сама административная эвакуация "менее человечной" по сравнению с гражданской?
gbp
16 июл 2014 14:20
Форум: Эхо Войны
Тема: Административная высылка финнов в марте 1942 года
Ответы: 31
Просмотры: 17990

Теперь понятно, почему в семье НИКОГДА не говорили о финских корнях. Ээээ извините, конечно, если лезу куда не надо, и отвечать не обязательно, если это личное. Но почему? Это, что ли, воспринималось как какой-то позор? И вообще несколько парадоксально. Эвакуацию из Блокады оформлять как репрессию,...
gbp
16 июл 2014 13:54
Форум: Эхо Войны
Тема: Административная высылка финнов в марте 1942 года
Ответы: 31
Просмотры: 17990

Под эту эвакуацию должна была попасть и моя бабушка (дочь Агнессы Семеновны), но она была на фронте... Заключение о её реабилитации также вынесено 27 сентября 1994 года. Вот только бабушка умерла в марте 1994 - не дождалась. Теперь понятно, почему в семье НИКОГДА не говорили о финских корнях.
gbp
16 июл 2014 13:25
Форум: Эхо Войны
Тема: Административная высылка финнов в марте 1942 года
Ответы: 31
Просмотры: 17990

Re: Административная высылка финнов в марте 1942 года

Здрагер писал(а):
gbp писал(а): по адресу: Охтенская, 9
Офтоп, а как сейчас эта улица называется? Гугль сейчас находит дни Охтинские улицы только в Москве и Харькове.

УПД, Сам нашел
"вошла в застройку Полюстровского пр."
Теперь там квартал Пискарёвский-Апрельская-Металлистов
Вот тут
gbp
16 июл 2014 10:43
Форум: Эхо Войны
Тема: Административная высылка финнов в марте 1942 года
Ответы: 31
Просмотры: 17990

вот, кое-что нашёл: Районная комиссия по эвакуации населения Красногвардейского района по вопросу эвакуации из района лиц немецкой и финской национальности сообщает, что точного или более менее точного учета означенных лиц в райотделе НКВД нет и совершенно не учтены лица, эвакуированные в наш район ...
gbp
15 июл 2014 21:06
Форум: Эхо Войны
Тема: Административная высылка финнов в марте 1942 года
Ответы: 31
Просмотры: 17990

Административная высылка финнов в марте 1942 года

Добрый день. Делал запрос на Литейный 4 по-поводу судьбы прабабушки-финки. Семейное предание гласило. что она погибла на Ладоге во время эвакуации весной 1942 года. Сегодня получил ответ: "... проживавшая по адресу: Охтенская, 9 по решению Военного Совета Ленинградского фронта от 09 марта 1942 года ...
gbp
25 июн 2014 07:44
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

gbp , спасибо, что поделились Вашей семейной историей, читать подобное всегда чрезвычайно интересно, тем более, что всё это напрямую связано с Белоостровом. Вы молодец, что всё подробно раскопали, таких примеров немного, а уж касаемо таких забытых и стёртых с лица земли мест, как Калелово - и подав...
gbp
24 июн 2014 18:49
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

Как то не знал,что Каллелово в 1917 году находилось в Пригородном районе.И очень интересно с бизнесом отца-ведь немалую судя по всему сумму выручил за свое хозяйство и корову а хватило всего на три месяца аренды чайной в Удельной.Видно тоже как и сейчас тяжело частным предпринимателям приходилось,н...
gbp
24 июн 2014 11:31
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

Можно ещё один вопрос? ... прабабушка Агнесса погибла при эвакуации в апреле 1942 (жду более точных данных из архива Литейного 6) ... Карвонен Е.С. с дочерью уехала в эвакуацию ... Правильно ли я понимаю, что Агнесса была депортирована, а Карвонен Е.С. эвакуировалась на общих основаниях? Потомки Ка...
gbp
24 июн 2014 10:49
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

... Карвонен Е.С. ... умерла в 1978 году так и не освоив русский язык (а вот не хотела :)). А текст автобиографии - в смысле грамматики - это уже вы подкорректировали? Родственники уверили меня, что сама Каиса (Екатерина Семеновна) просто не могла сама написать и видимо писал муж Михаил Андреевич (...
gbp
24 июн 2014 10:14
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

Уважаемый Буквоед. Вы действительно поймали меня на некоторых неточностях. Объясню: 1. Карвонен Е.С. - наверно правильнее назвать моей двоюродной прабабушкой - она сестра моей прабабушки Агнессы (всего в семье было 4 сестры и 2 брата) 2. В колхоз "Редуголь" она пошла по одной простой причине - предс...
gbp
24 июн 2014 08:32
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

Теперь по теме: Дождался отпуска и смог наконец посетить партийный архив на Таврической (просто кладезь знаний). Нашёл личное дело прабабушки, а в нём автобиография от 1933 года. В частности пишет: Я, Карвонен Екатерина Семеновна, родилась в 1894 году в Выборгской губернии, уезде Саккола (Громово), ...
gbp
24 июн 2014 08:22
Форум: История
Тема: Судьба ингерманландских финнов Калелово в воспоминаниях
Ответы: 467
Просмотры: 308846

P.S. Прошу Хозяина сайта прикрепить эти документы к статье Михаила Логунцова со следующим текстом: "Добавлено Михаилом Логунцовым от 22 мая 2014г."[/size] Спасибо за документ. Обратил внимание на то, что пишут " не смотря " - сталкивался с такой же "ошибкой" в автобиографии своей прабабушки, написа...